Marissa Fairborne and the Technobots encounter Dirk Mannis, who possesses the dangerous Recreator. Turns out the Quintessons want the Recreator for themselves and Dirk is happy to give it to them so long as he gets paid. Marissa and the Technobots get tangled into the resulting betrayals and scheming.

“金钱是万能的”是自由商德玛纳斯的座右铭。他不仅仅一次把科技机器人卖给五面怪，并想以此来证明他的座右铭……但是他这样做证明得了吗？

Les Technobots patrouillent sur la Terre avec Marissa Fairborne et capturent un contrebandier qui a été doublé par les Quintessons. Il emmène son vaisseau et quelques Technobots à la base des Quintessons, contre l'avis de Fairborne. Les autres les suivent mais sont attaqués par les Terrorcans, qui sont contrôlés par les Quintessons au moyen de minuteurs. Le contrebandier utilise un stratagème astucieux pour déplacer les Technobots à l'aide d'un dispositif qu'il a passé en fraude : Abominus et les Quintessons sont battus.