Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
João Medeiros is an internationally renowned photographer who suffers an attack in Prague, when he happens to photograph a Nazi leader who was in the middle of secret plans. In his last moments on Earth, his life is saved by the angel Rafael, sent by the highest heavenly bodies to offer him a new chance. The angel warns the photographer that he will only have six months to live to solve his problems with his family, neglected since he abandoned everything for the profession - including solving his situation with ex-wife Naná, who now lives with the profiteer Tarsus, and get along with his two daughters. Virginia has become a renowned stylist, but blames her father for the leg problem caused by an accident she suffered as a teenager and ended her ballet career. Duda, on the other hand, developed obsessive-compulsive disorder after her son Kiko disappeared years before, putting her marriage to Maurício in a long crisis. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Anjo Caiu do Céu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
João Medeiros é um fotógrafo de fama internacional que sofre um atentado em Praga, na República Tcheca, quando fotografa por acaso um líder nazista que estava em meio a planos secretos. Em seus últimos momentos na Terra sua vida é salva por pelo anjo Rafael, enviado pelas altas instâncias celestes para oferecer-lhe uma nova chance. O anjo avisa o fotógrafo que ele terá apenas mais seis meses de vida para resolver seus problemas com a família, negligenciada desde que ele abandonou tudo pela profissão – incluindo resolver sua situação com a ex-mulher Naná, que agora vive com o aproveitador Tarso, e se entender com suas duas filhas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ангел, спустившийся с небес |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жоао Медейрос - всемирно известный фотограф, который получает ранение от нападения в Праге, когда он случайно фотографирует нацистского лидера, который был в центре секретных операций. В самую последнюю минуту Жоао спасает ангел по имени Рафаэл Ангел предупреждает фотографа, что у него будет только шесть месяцев, чтобы жить и решить все оставленные проблемы с семьей которую он бросил из-за своей профессии. |
|