Діклоній на ім'я "Люсі" втікає з експериментальної лабораторії біля узбережжя Камакури. Лабораторія служить місцем зберігання для Діклоніїв і використовує їх для експериментів. Убивши багатьох охоронців, Люсі отримує поранення в голову і падає в море.

Усі звинувачують Нану в тому, що вона завдала болю Ню. Через своє життя в закладі Нана наївна і чутлива до подій, які її оточують. Нана розповідає Маю, що вона насправді Люсі, і що вона собою являє, а також пояснює, що таке Діклонії та які вони мають силу.

Маріко знову може використовувати свої вектори та має останню зустріч із Люсі. Вони зустрічаються, і Люсі впадає в шок після втрати одного зі своїх рогів.