Una bella noia vestida amb un quimono blau. Aoi Sakuraba, apareix de sobte en la vida del jove universitari Kaoru Hanabishi. Resulta ser la seva promesa. Els seus pares van acordar casar-los quan tinguessin l'edat oportuna. A causa d'això, Kaoru abandona la llar familiar. Però Aoi està totalment enamorada d'ell i intentarà convèncer-lo que és la seva dona ideal. Per si fos poc, l'arribada de nous inquilins a la llar de la jove parella convertirà la recent intimitat en una autèntica bogeria de convivència...

大学生「花菱熏」的身边，突然出现了一位身着和服楚楚可怜的美少女。她叫「樱庭葵」在从小的时候就一直思挂着其两人之婚约。这婚约则是由双方家长所同意决定的。而舍弃花菱财团的身分而独自生活的熏，却不能接受葵﹔但在葵以身相许的态度和自己思念决定下而受影响的熏，则慢慢的被葵所吸引。而当葵了解熏的内心后，也说决定不回去樱庭家，要跟熏一起生活。在熏狭小的公寓内，与大小姐的葵即将开始过甜蜜的两人世界。

但好事不长久，却出现葵的保护人「雅」，从樱庭家来到两人住处欲将葵带回去交差。葵于是被带回樱庭家中，但再一次葵又跑回到熏的身边。

两人的感情世界，究竟会如何......

花菱家是擁有百年歷史的大財團，家規極其嚴格。主人公「花菱薰」的父親多年前不顧家族反對與普通女子交往，當他因故去世後，作為唯一的繼承人的薰又被接回家中，母親慘遭驅逐。悲慘的經歷使得薰懷著極大的怨恨，上大學後便脫離家族獨自生活。有一天他偶遇一位穿著和服的少女，自稱「櫻庭葵」，為了履行 " 娃娃親 " 成為花菱的妻子而來。 兒時的回憶已經遠去，眼前的女孩讓薰想起了自己不幸的家庭，但是她天真的笑容和規矩的舉止，讓這個單身漢心猿意馬。就這樣，花菱半信半疑的收留了葵。

然而未等兩人同居生活開始，代表櫻庭家的神樂崎雅和葵的母親追逐而至～原來葵也是瞞著家裡跑出來的！在瞭解了花菱的身世後，同情心以及更複雜的情感讓葵宣布自己要和他私奔。然而兩人的住所卻被葵的母親找到，葵對此表明自己想和薰在一起的決心。看到女兒堅毅的眼神，葵的母親不得不同意這一對苦命戀人，並授意神樂崎雅瞞著櫻庭家在一幢別墅裡幫助兩人安頓下來。 不過就算如此，薰和葵也沒能過上安穩的日子，因為種種奇妙的緣分，陸續又有多位女孩住進了別墅，一切都起了微妙的變化……

花菱家是擁有百年歷史的大財團，家規極其嚴格。主人公「花菱薰」的父親多年前不顧家族反對與普通女子交往，當他因故去世後，作為唯一的繼承人的薰又被接回家中，母親慘遭驅逐。悲慘的經歷使得薰懷著極大的怨恨，上大學後便脫離家族獨自生活。有一天他偶遇一位穿著和服的少女，自稱「櫻庭葵」，為了履行 " 娃娃親 " 成為花菱的妻子而來。 兒時的回憶已經遠去，眼前的女孩讓薰想起了自己不幸的家庭，但是她天真的笑容和規矩的舉止，讓這個單身漢心猿意馬。就這樣，花菱半信半疑的收留了葵。

然而未等兩人同居生活開始，代表櫻庭家的神樂崎雅和葵的母親追逐而至～原來葵也是瞞著家裡跑出來的！在瞭解了花菱的身世後，同情心以及更複雜的情感讓葵宣布自己要和他私奔。然而兩人的住所卻被葵的母親找到，葵對此表明自己想和薰在一起的決心。看到女兒堅毅的眼神，葵的母親不得不同意這一對苦命戀人，並授意神樂崎雅瞞著櫻庭家在一幢別墅裡幫助兩人安頓下來。 不過就算如此，薰和葵也沒能過上安穩的日子，因為種種奇妙的緣分，陸續又有多位女孩住進了別墅，一切都起了微妙的變化……

Kaoru is a college boy with everything going for him. He lives in a mansion with his beautiful fiancé, Aoi, all his roommates are babes, and they all have the hots for him. There’s just one hitch: due to family complications, Kaoru and his beloved have to keep their engagement a secret. As he gets tangled in countless steamy situations, can Kaoru overcome temptation and stay true to the lovely Aoi?

Fiancés dans leur enfance par leurs familles respectives, familles traditionalistes, Kaoru et Aoi ne vivent plus l'un à coté de l'autre. Kaoru est parti pour sa vie d'étudiant à Tokyo, loin du cocon familial qu'il renie un peu, et ne pense plus vraiment à Aoi. Elle, qui devenu une belle jeune fille, décide de conquérir le cœur de Kaoru et part le rejoindre à Tokyo. Lui ne s'attend à retrouver cette fille en femme…

Kaoru Hanabishi studiert in Tokio, weit entfernt von seiner wohlhabenden Familie. Er ist ein introvertierter Typ, wohnt allein in einem kleinen Appartement und pflegt zu niemandem Kontakte, außer zu den vier Mitgliedern des Foto-Clubs seiner Universität.

Als er auf seinem Heimweg eine auffallend traditionell gekleidete junge Frau bemerkt, die sich in der Großstadt nicht auszukennen scheint und eine Adresse in der Nähe seines Appartements sucht, hilft er ihr sich im Bahnnetz zurechtzufinden und begleitet sie zu ihrem Ziel. Unterwegs erfährt er von ihr, dass sie auf der Suche nach einem Jungen ist, den sie seit vielen Jahren nicht gesehen hat, aber von Herzen liebt. Angekommen bei der notierten Adresse finden beide jedoch nur ein leeres Grundstück vor. Da es schon spät ist und zu regnen beginnt, nimmt Kaoru die verzweifelte junge Frau erst mal mit in seine Wohnung. Als diese ihm ein altes Kinderfoto des gesuchten Jungen zeigt, erkennt Kaoru auf diesem Bild... sich selbst und seine Kindheitsfreundin Aoi Sakuraba! Diese eröffnet ihm daraufhin, dass beide, jeweils als potentielle Erben des Firmen-Imperiums der Familie, von ihren Eltern einander versprochen wurden, dass Aoi in diesem Wissen erzogen wurde und dass sie von nun an mit ihm zusammenleben wolle. Kaoru glaubt zunächst an eine Verschwörung seiner Familie, von der er sich aufgrund schlimmer Erfahrungen losgesagt hat und setzt Aoi erst einmal vor die Tür. Doch nach kurzer Zeit merkt er, dass die Verschwörungstheorie nicht der Wahrheit entspricht und erlaubt Aoi bei ihm zu übernachten.

Die Eltern der beiden haben die verabredete Verlobung allerdings längst aufgekündigt. Um die widerspenstige Aoi vorläufig zufriedenzustellen, arrangieren deren Eltern, dass Kaoru und Aoi gemeinsam in einem Landhaus des Sakuraba-Besitzes leben dürfen - natürlich in getrennten Gebäuden und unter der Aufsicht von Aois strenger Erzieherin Miyabi Kagurazaki. Um das "skandalöse" Verhalten Aois zu vertuschen, erlaubt Miyabi-san, dass Kaoru zwei seiner Studienkolleginnen auch einlädt. Er entscheidet sich für Tina Foster, ein lebhaftes Mädchen, das in Amerika aufwuchs und Taeko Minazuki, ein sehr tollpatschiges Mädchen, das zudem als Hausmädchen eingestellt wird, die in das improvisierte "Studentenwohnheim" mit Miyabi als "Verwalterin" und Aoi als "Besitzerin" einziehen - und das Schicksal nimmt seinen Lauf...

Kaoru è il successore della potente famiglia degli Hanabishi. In realtà i suoi parenti hanno dovuto accettarlo in quanto tale solo a causa dell'assenza di altri possibili eredi: il ragazzo, infatti, è il frutto di una relazione "sconveniente" per il casato. Per questo motivo deve sopportare le angherie dei suoi familiari fino a che, ormai stanco per il perdurare di questa situazione, decide di rinunciare al suo ruolo e di andarsene via di casa. Kaoru, però, Però era già stato promesso in sposo ad Aoi, la discendente di un'altra potente famiglia; e quest'ultima non ha nessuna intenzione di rinunciare all'uomo a cui aveva deciso di dedicare la sua vita.

大学生・花菱薫がある日出会ったのは今時めずらしく着物に身を包んだ清楚な少女・桜庭葵。人ごみに慣れない彼女の様子に思わず手を差し伸べ、彼女の人探しを助けることになってしまった。聞けば彼女は18年間思い続けてきた許嫁に会いにきたという。なんと葵が探す許嫁とは薫その人だった。再会した二人の恋の行方は…。

평범한 대학생인 하나비시 카오루는 어느 날 길을 잃고 헤매는 기모노 차림의 사쿠라바 아오이라는 여성을 도와주게 된다. 그녀는 결혼하기 위해서 사랑하는 상대 남자를 만나기 위해 가는 길이라고 하는데, 그녀가 막상 도착한 곳은 아무 것도 없는 공터로 변해버린 장소였다. 상심한 그녀를 달래다가 카오루는 그녀가 찾는 남자가 바로 자신이라는 것을 알게 된다. 어째서 아오이가 그렇게 절대적으로 자신을 사랑한다고 확신하는지, 어째서 그렇게 확고하게 결혼하겠다는 생각을 하고 있는 것인지 이해할 수 없는 카오루. 하지만 그는 헌신적인 아오이를 보며 점점 호감이 가기 시작한다. 하지만 상당한 재산가인 사쿠라바의 영애인 아오이를 걱정한 나머지 본가에서는 카구라자키 미야비를 호위 겸 전담 비서로 파견하고, 우여곡절 끝에 사쿠라바 家의 별장에 집을 얻어 같이 모여 살게 된다. 하지만 카오루는 이런 이상한 상황을 더욱 악화시키지 않기 위해 옆에 따로 자신만의 공간을 만들어 살게 된다. 여기에 미야비가 붙인 하숙생 모집 광고를 보고 '티나 포스터'라는 미국인이 동거하게 되고, '미나즈키 타에코'라는 여성이 전속 가정부로 취직하게 되면서 카오루 주변에는 여성들이 넘쳐나기 시작하는데…

Kaoru Hanabishi, um estudante universitário que mora sozinho, conheci uma garota linda, mas desnorteado vestida com um quimono numa estação de trem. Ele se ofereceu para guiar seu caminho para o endereço que estava procurando, que passou a ser no seu bairro, mas acabou por ser um terreno baldio. Não sabendo o que fazer a seguir, Kaoru convidou a garota arrasada ao seu apartamento e pediu para todos os indícios adicionais para o seu destino. Ela lhe forneceu uma foto de duas crianças a quem Kauru imediatamente identificada como a si mesmo e Sakuraba Aoi, seu amigo de infância. Acontece que a garota na frente dele é Aoi Sakuraba si mesma, sua noiva prometida, que veio todo o caminho para Tóquio para se casar com ele. Sua revelação não era apenas surpreendente, mas também lembrou a parte mais profunda da memória Kaoru por que ele deixou a família Hanabishi em primeiro lugar.

Хотя внешне Каору Ханабиси является обычным студентом и членом фотокружка, никто из его друзей не знает, что на самом деле Каору — наследник влиятельной семьи Ханабиси (династии бизнесменов), сбежавший от них, не в силах мириться с их порядками и надругательством над памятью его покойной матери. Каору сделал всё, чтобы навсегда забыть своё прошлое, но оно вернулось к нему с совершенно неожиданной стороны. Возвращаясь домой из университета, он увидел красивую девушку в синем кимоно, которая выглядела очень одинокой и растерянной. Каору предложил незнакомке, переждать начавшийся дождь в его доме по соседству. В доме оказалось что давным-давно семья Ханабиси и семья Сакураба, также крупная династия бизнесменов, наследницей которых была Аой, заключили договор о их помолвке, но расторгли его после бегства наследника Ханабиси. Аой, для которой свадьба с Каору была мечтой всей жизни не смогла смириться с тем, что её выдадут замуж за кого-то другого, и отправилась на поиски своего избранника.

Una bella muchacha vestida con un kimono azul. Aoi Sakuraba, aparece de repente en la vida del joven universitario Kaoru Hanabishi. Resulta ser su prometida. Sus padres acordaron casarlos cuando tuvieran la edad oportuna. A causa de esto, Kaoru abandona el hogar familiar. Pero Aoi está totalmente enamorada de él a intentará convencerle de que es su mujer ideal. Por si fuera poco, la llegada de nuevos inquilinos al hogar de la joven pareja convertirá la reciente intimidad en una auténtica locura de convivencia...

Una bella muchacha vestida con un kimono azul. Aoi Sakuraba, aparece de repente en la vida del joven universitario Kaoru Hanabishi. Resulta ser su prometida. Sus padres acordaron casarlos cuando tuvieran la edad oportuna. A causa de esto, Kaoru abandona el hogar familiar. Pero Aoi está totalmente enamorada de él a intentará convencerle de que es su mujer ideal. Por si fuera poco, la llegada de nuevos inquilinos al hogar de la joven pareja convertirá la reciente intimidad en una auténtica locura de convivencia...