絆~きずな~ (2003)
← Späť na epizódu
Preklady 16
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ties |
|
Overview |
Most of the inhabitants expect Tina to return soon from her trip home to America - only Kaoru and Aoi have seen the paper that Tina left at her door, and Aoi seems to miss Tina the most. But finally, when they were about to give up on their friend, the Enishi of the Western Style house shows its power... |
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cravates |
|
Overview |
La plupart des habitants s'attendent à ce que Tina revienne bientôt de son voyage de retour en Amérique - seuls Kaoru et Aoi ont vu le papier que Tina a laissé à sa porte, et Tina semble le plus manquer à Aoi. Mais finalement, alors qu'ils étaient sur le point d'abandonner leur ami, la maison Enishi de la Western Style montre sa puissance... |
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
絆~きずな~ |
|
Overview |
月日は流れ、3月。大学の卒業式が間近に迫っても、未だにティナはアメリカから戻って来ない─。 皆それぞれが不安に思いながらも、ティナの帰りを待ち続けるのだった…。 |
|
katalánčina; valencijčina (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 12 |
|
Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
인연 |
|
Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verbindung |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ferite |
|
Overview |
—
|
|
thajčina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
羁绊 |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|