a trip to the zoo becomes a day with Tina followed by a drunken night in a love hotel! Will Aoi really believe they simply fell asleep?

part 1

Tina a très envie d'aller dans un nouveau parc d'attractions! Bien décidée à motiver toute la troupe, elle va finalement se retrouver seule avec Kaoru pour l'expédition. Au même moment, une alerte de tsunami est annoncée à la télévision locale. Tina va se rendre compte que Kaoru compte beaucoup pour elle! Le dernier train est annulé et ils vont devoir trouver refuge sous la pluie et le vent. Seul un love-hotel karaoke les sauvera du mauvais temps, mais va-t-il les sauver de la luxure?

写真部皆で動物園へ行こうと言い出したティナ。葵や雅も誘って皆で出かけようと計画したティナだったが、皆それぞれ忙しくて断られてしまう。結局ティナと薫二人だけで、動物園に出かけることに。撮りたかった猿の“キンシコウ”の写真を撮りまくり、御機嫌なティナ。その後、園内のアトラクションで遊ぶ二人だったが…。

Uma viagem ao zoológico para Kaoru se torna um dia com Tina, seguido por uma noite tempestuosa em um motel para casais. Aoi vai realmente acreditar que eles simplesmente adormeceram?