Épisodes 10
Le monde pleure Rétrogirl
Le monde est bouleversé par l'assassinat apparemment impossible et horrifiant de Rétrogirl. La pression est sur la division Powers pour amener l'auteur à la justice, mais quand Walker est retiré du cas car trop proche de la victime, et peut être un suspect lui-même, il doit passer dans l'ombre pour venger la femme qu'il aimait .
Lire la suite
Expand
Les funérailles du siècle
Le jour de l'enterrement de Retro Girl,les détectives Walker et Pilgrim se préparent à lutter contre la violence entre gangs rivaux : Les quantums et Les Hacks. Dans l'espoir de tenir sa place, Calista fait ses débuts publics comme New Retrogirl. Encore sous le choc de la mort de Retro Girl, et avec son assassinat officiellement fermé, Walker poursuit obstinément un suspect qu'il croit être le vrai meurtrier.
Lire la suite
Nuit de terreur
Le capitaine Cross réouvre secrètement le dossier relatif au meurtre de Retro Girl, donnant l'ordre à Pilgrim et Walker d'enquêter en souterrain, en dépit du danger encouru. Los Angeles se transforme peu à peu en bunker, tandis que la guerre des gangs atteint son paroxysme. SuperShock, power surpuissant, sort de sa retraite...
Lire la suiteVedettes invitées 22 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 5 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Faux-semblants
Les équipes de secours tentent de découvrir des survivants parmi les décombres. Christian Walker est piégé dans le bâtiment, à demi-mort. L'accident est l'oeuvre d'un mystérieux Power, enfui. L'agent Schlag parvient à extraire Christian des ruines. Le passé d'Angela et les liens qui l'unissent à ce dernier sont révélés. Parallèlement, le gouvernement fait une avancée contre la division Powers...
Lire la suite
Qui sème le vent...
À la suite d'un scandale politique catastrophique, Walker et Pilgrim enquêtent sur un suspect et découvrent des connexions gouvernementales choquantes. Pendant ce temps Triphammer est déterminé à créer une nouvelle équipe de Powers, lrecrutant Zora et un nouveau protégé, le Sgt. Tiberio Martinez.
Lire la suite
Requiem
Un autre power a été assassiné. Christian n'a qu'une idée en tête : se venger. Avec l'aide de Deena, il traque Heavy et découvre l'identité de l'homme qui a engagé le tueur. Dans le même temps, Calista prononce un important discours...
Lire la suite
Origines
La lumière est faite sur le passé de Patrick, qui devient SuperShock au cours de la Première Guerre mondiale, rencontre Retro Girl et comprend le rôle qu'a joué Ghost dans les tragédies du siècle passé. Dans le présent, Deena et Christian pourchassent l'assassin de Bailey...
Lire la suite
La chasse aux fantômes
Super Shock, qui se sait traqué, doit prendre une décision.
Lire la suite
Folie meurtrière
Walker poursuit son enquête. Pilgrim traque le Fantôme.
Lire la suite
L'héritage
Les policiers tentent d'attirer Super-Shock avec un appât.
Lire la suite