为了纪念着一去不复返的夏天，喜爱摄影的少年雾岛海人决定和朋友们自导自演一部影片。正当影片准备动工之时，陌生女孩贵月一花的身影吸引了海人的视线。海人被一花的外表和性格深深的吸引着，而这位行为举止有些怪异的转学生似乎隐藏着什么不可告人的秘密。

长相幼稚身材却姣好的谷川柑菜，成熟稳重的石垣哲朗，性格胆小容易害羞的北原美樱，个性诡异不可琢磨的山乃柠檬，无论结局怎样，在这样的盛夏，和朋友们在一起度过的每一天，都将成为海人无法忘却的珍贵记忆。

夏季的三個月，個頭嬌小的男孩海人和朋友們打算要拍一部電影，女主角就是神祕轉學生三年級的學姊一歌，但是海人和一歌的相遇藏著另一個祕密……繼星空的邂逅後，腳本家黑田洋介與插畫家羽音たらく的再次合作。

夏季的三個月，個頭嬌小的男孩海人和朋友們打算要拍一部電影，女主角就是神祕轉學生三年級的學姊一歌，但是海人和一歌的相遇藏著另一個祕密……繼星空的邂逅後，腳本家黑田洋介與插畫家羽音たらく的再次合作。

「두 소년과 소녀, 그리고 친구들이 만들어가는 여름의 이야기」 하늘은 아주 푸르고 맑아. 뭉게뭉게 피어오른 구름은 저 너머의 산을 감춰버렸어. 그것은 언제나의 우리 마을의 풍경이지만, 아주 소중한 「여름」이었다고 생각해. 그 소년은 「아무것도 없지만 뭔가 하고 싶다」 는 막연한 생각으로, 친구들과 함께 영화를 찍으려던 중이었지. 그 때 「특별」한 소녀가 이 마을에 온거야. 그리고, 소년은 「특별」 한 감정을 느꼈어. 소년의 이름은 키리시마 카이토. 소녀의 이름은 타카츠키 이치카. 그들의 여름이 시작돼. 우리는 그 여름에서 기다리고 있을게 ───

Alors qu’un soir il teste sa nouvelle caméra 8mm, Kaito Kirishima est victime d’une explosion d’origine mystérieuse. Le plus mystérieux étant qu’il se réveille le lendemain sans aucun dommage apparent, et sans aucun souvenir de l’événement. La vie reprend ainsi son cours et avec quelques-uns de ses camarades de classe, Kaito décide de tourner un film au cours des vacances d’été, et invite également deux de ses seniors, dont l’une d’elle, Ichika Takatsuki, vient juste de rejoindre le lycée. Suite à un quiproquo, cette dernière se retrouve à habiter sous le toit de Kaito, alors que la soeur de celui-ci part travailler à l’étranger. L’été s’annonce plein de surprises pour notre équipe de tournage.

空は、とても青く澄み渡って。

入道雲が、向こうの山を隠すほどに湧き上がって。

それはいつもの、僕らの街の風景なんだけど。

でも、かけがえのない「夏」だったのだと想う。

その男の子には、「なにもないけど、なにかしたい」って漠然とした気持があって。

だから仲間と一緒に、映画を撮ろうと相談しているところで。

そんなとき、「特別」な女の子が、この街にやってきたんだ。

そして。

男の子の気持ちを、「特別」にしたんだ。

男の子の名前は、霧島海人。

女の子の名前は、貴月イチカ。

彼らの夏が始まる。

僕らは、あの夏で待ってるーー

While testing out his camera on a bridge one summer night, Kaito sees a blue light streaking across the sky, only to be blown off the railing seconds later. Just before succumbing to unconsciousness, a hand reaches down to grab ahold of his own. He woke up the next morning wondering how he ended up back in his own room with no injuries or any recollection of the night before. As he proceeds with his normal school life, Kaito and his friends discuss what to do with his camera, finally deciding to make a film with it over the summer break. Noticing that Kaito has an interest in the new upperclassmen Ichika Takatsuki, his friend Tetsurou decides to invite her, as well as her friend Remon Yamano, to join them in their project.

In what becomes one of the most entertaining and exciting summers of their lives, Kaito and his friends find that their time spent together is not just about creating a film, but something much more meaningful that will force them to confront their true feelings.

Una notte, mentre prova la sua videocamera da 8mm, Kaito Kirishima viene coinvolto in una misteriosa esplosione, ma si risveglia il giorno dopo perfettamente in salute e senza ricordarsi nulla di quello che è successo. Senza dare molto peso all'incidente, va a scuola e, insieme ai suoi amici, decide di girare un film durante l'estate coinvolgendo due studentesse più grandi, la nuova arrivata Ichika Takatsuki e la strana Remon Yamano. Per uno strano scherzo del destino, Ichika, in realtà un'aliena precipitata sulla Terra, comincia a vivere con Kaito quando sua sorella deve andare a lavorare all'estero.

Co by się stało, gdyby do waszej szkoły przeniosła się nowa, piękna i hojnie obdarzona przez naturę dziewczyna? Zapewne nic. A teraz, co by było, gdybyście snuli w drodze do domu o tej dziewczynie wygórowane historyjki na głos, o tym, że mogłaby u was zamieszkać, a na miejscu okazało by się, że ona słyszała WSZYSTKO co do słowa oraz... że wzięła to na serio? Tak rozpoczyna się historia Kirishimy Kaito, który zupełnie przypadkowo zaprasza do swojego domu nową uczennicę jego szkoły.

Um grupo de amigos decide gravar um filme, enquanto estão de férias. Enquanto eles gravam o filme, eles vão aprendendo mais sobre o mundo do cinema e conhecendo melhor tanto os amigos que estão ali, quanto eles mesmos. O que começa como uma forma simples de evitar o mau humor do verão, rapidamente se transforma em algo muito mais complexo, intimidador e revelador. Mas, há algo misterioso por traz de tudo isso.

Японским школьникам запрещено ночью посещать водоёмы. Но нашелся один любитель съёмок в ночное время - Кирисима Кайто, который пошел на озеро тестировать новую видеокамеру. Но не успел он начать съёмку, как в озеро свалилось НЛО! На следующее утро решив, что ему приснился кошмар, он пошел в школу. Смутные сомнения зашевелились в душе, когда Кирисима увидел новую ученицу по имени Итика Такацуки. Чувствуя, что его незримо тянет к красавице с ярко-красными волосами, герой никак не мог решиться, да помог Тэцуро, лучший друг и первый парень на деревне. Он представил Кайто как кинолюбителя и в шутку предложил новенькой стать звездой нового фильма. Та с удовольствием согласилась! Так все и завертелось перед летними каникулами.

Mientras Kirishima Kaito probaba su cámara de 8 mm en la noche, este queda atrapado en medio de una misteriosa explosión que termina matándolo. Extrañamente, Kaito despierta al día siguiente perfectamente bien, pero sin ningún recuerdo de lo que ocurrió exactamente el día anterior. Sin prestar atención de lo que había sucedido, se dirige a la escuela sin pensar sobre dicho accidente. Conversando con sus amigos en la escuela, deciden hacer una película durante las vacaciones de verano, e invitan a dos estudiantes de cursos superiores para participar en el proyecto: la recién llegada Takatsuki Ichika y la extraña Yamano Lemon. En un extraño giro del destino, Ichika comienza a vivir con Kaito, ya que su hermana debe viajar a Bolivia para trabajar. Sin embargo Ichika no es una chica normal, no procede de este planeta y oculta su identidad haciéndose pasar por una chica que es del extranjero que ha decidido estudiar en Japón.

Mientras Kirishima Kaito probaba su cámara de 8 mm en la noche, este queda atrapado en medio de una misteriosa explosión que termina matándolo. Extrañamente, Kaito despierta al día siguiente perfectamente bien, pero sin ningún recuerdo de lo que ocurrió exactamente el día anterior. Sin prestar atención de lo que había sucedido, se dirige a la escuela sin pensar sobre dicho accidente. Conversando con sus amigos en la escuela, deciden hacer una película durante las vacaciones de verano, e invitan a dos estudiantes de cursos superiores para participar en el proyecto: la recién llegada Takatsuki Ichika y la extraña Yamano Lemon. En un extraño giro del destino, Ichika comienza a vivir con Kaito, ya que su hermana debe viajar a Bolivia para trabajar. Sin embargo Ichika no es una chica normal, no procede de este planeta y oculta su identidad haciéndose pasar por una chica que es del extranjero que ha decidido estudiar en Japón.

Die Luft flimmert in der Hitze, die Zikaden summen um die Wette und die Wolken türmen sich am blauen Himmel. Für Oberschüler Kaito Kirishima soll es ein ganz normaler Sommer werden, den er am liebsten mit seinen Freunden und seinem Hobby, dem Filmen, verbringen will. Eines Abends, als er auf einem Staudamm die Sterne mit seiner neuen Kamera festhalten will, geschieht jedoch etwas Außergewöhnliches: Ein Asteroid schlägt ganz in Kaitos Nähe ein. Die Wucht des Aufpralls verletzt ihn schwer und schleudert ihn ins Wasser. Am nächsten Tag weiß er nicht mehr, was passiert ist oder wer ihn gerettet hat, doch die neue Schülerin mit den feuerroten Haaren verirrt sich verdächtig oft vor seine Linse. Der Vorhang zu einem ereignisreichen, romantischen und dramatischen Sommer hat sich bereits geöffnet …

Випробовуючи свою камеру на мосту однієї літньої ночі, Кірішіма Каїто бачить синє світло, що промайнуло в небі, та лише за секунду його зносить через огорожу. Незадовго до того, як втратити свідомість, вниз тягнеться чиясь рука, щоб схопити його власну. Наступного ранку Каїто прокидається приголомшений і розгублений, дивуючись тому, як він потрапив назад до власної кімнати, не маючи очевидних травм чи спогадів щодо попередньої ночі. Поки Каїто продовжує своє звичайне шкільне життя, він та його друзі обговорюють, що робити з його камерою, та зрештою вирішують зняти фільм на прийдешніх літніх канікулах. Помітивши, що Каїто проявляє інтерес до нової учениці зі старшого класу, Такацукі Ічіки, його друг, Ішіґакі Тецуро, вирішує запросити її, а також її подругу, Ямано Лемон, щоб вони приєдналися до них у їхньому кінопроєкті.