私立莉莉安女子学园创立于明治三十四年，原本是为贵族的千金小姐而设，是一所具有深厚传统的天主教女子学园。学园位于东京郊外的武藏野，四面环翠，被诸神守护，是为少女提供幼儿园直通大学的精英教育的乐园。

在莉莉安女子学园的高中部，存在着一种叫sœur（法语中“姐妹”的意思）的制度。像是姐姐带领着妹妹一样，学姐指导着学妹，就算没有严厉的校规，也能传承纯洁正派的学园生活。

学园由相当于普通学校学生会的山百合会管理，其正式的干部成员只有“红蔷薇”“黄蔷薇”“白蔷薇”3位蔷薇大人。蔷薇大人的妹妹们则称为花蕾，作为下届的蔷薇，被大家所认同。

某天清晨，学园的普通一年级生福泽祐巳在向圣母玛利亚的雕像祷告时，被人从后面叫住了。而声音的主人就是红蔷薇的花蕾，莉莉安女学园的明星，小笠原祥子……

小小的领结促成了命运的邂逅，也拉开了这段美丽少女物语的序幕。

在莉莉安女子學園，有一個傳統，被稱為該sœur系統（sœur在法文中解作「姊妹」），其中二或三年級的學生會給予一個低年級生一串念珠，而低年級生就會成為她的妹妹，身為姊姊的高年級生須承諾會照顧妹妹，並教導他們。

當故事開始時，福澤祐巳像其他學生一樣在學校入口附近的聖母瑪利亞雕像祈禱之後，遇到二年級生小笠原祥子，祥子只是輕輕走近幫祐巳整理絲帶。這看似簡單的行為，被祐巳的朋友蔦子拍下，蔦子為了可以在學園祭上登出這張照片，在那天放學後強行拉祐巳到薔薇之館。不過祐巳在薔薇之館的會議室門口被正要衝出來的祥子撞個正著，祥子見到祐巳，就要求她當自己的妹妹。原來祥子被要求在學園祭上的話劇當女主角，但由於祥子十分討厭男生，所以不願參與演出，祥子的姊姊說：「沒有妹妹的人沒資格發表意見。」祥子巧遇祐巳，正好有了妹妹的理想人選。祐巳一開始認為自己沒有資格擔入祥子的妹妹，可是經歷了幾件事之後，二人終於打破障礙，成為姊妹。

後來祐巳就在山百合會幫忙，協助薔薇大人們處理學生會的事宜，並和島津由乃和藤堂志摩子成為好友。透過情人節和畢業典禮等活動，在聖母瑪利亞的面前，大家成為好友。瑪利亞的凝望的故事，就是圍繞著山百合會的女孩們的小故事。

Toen Yumi Fukuzawa naar de Lillian Girls' Academy ging, een prestigieuze katholieke meisjesschool in Tokio, had ze nooit gedacht dat ze de aandacht zou trekken van de mooie en ingetogen Sachiko Ogasawara, een van de populairste leerlingen van de school. Nu heeft Sachiko aangeboden Yumi's soeur, haar 'zus' en gids te zijn voor al haar jaren op de academie. Het hele idee brengt Yumi volledig in de war: ze kennen elkaar tenslotte nauwelijks!

De hele campus gonst van de geruchten over hen twee, maar Yumi is twijfelt over het accepteren van Sachiko's aanbod. Hoewel ze Sachiko bewondert, zou haar soeur zijn ook betekenen dat ze voortdurend in het middelpunt van de belangstelling van de hele school staat!

When Yumi Fukuzawa entered the Lillian Girls' Academy, a prestigious all-girls Catholic school in Tokyo, she never imagined she would catch the eye of beautiful and demure Sachiko Ogasawara, one of the school's most popular students. Now Sachiko has offered to be Yumi's soeur, her "sister" and guide for all her years at the academy. The whole idea has Yumi completely flustered—after all, they hardly know each other!

The entire campus is abuzz with rumors about the two of them, but Yumi is conflicted over accepting Sachiko's offer. While she admires Sachiko, being her soeur would also mean constantly being at the center of the entire school's attention!

Cette série se passe dans une école catholique pour filles. Le conseil des élèves de cette école est dirigé par une sorte de club communément appelé le yamayurikai. Ce club possède une hiérarchie qui lui est propre et jouit d'une très grande notoriété auprès de toutes les élèves, ses membres sont des célébrités locales. Yumi, qui admire tout particulièrement un des membres du yamaruikai, Sachiko, se retrouve elle-même membre et ce grâce à Sachiko elle-même. Cependant elles ne se connaissent pas.

La série raconte comment Yumi vit son nouveau statut dans son école et comment elle apprend à connaître la belle et mystérieuse Sachiko ainsi que les autres membres éminents du yamayurikai.

Die Lillian-Akademie ist eine katholische Schule für Mädchen im Oberschulalter. An dieser Schule kommt das sogenannte Sœurs-System zum Einsatz, bei dem eine Schülerin im zweiten oder dritten Jahr zur »Grande Sœur« (»große Schwester«) für ein Mädchen des ersten Jahrgangs wird und dieser fortan als Gesellschaft und Leitfigur zur Seite steht; das jüngere Mädchen wird als »Petite Sœur« bezeichnet. Dank des Systems muss auch weniger Aufwand betrieben werden, das Einhalten der Schulregeln und der entsprechenden Etikette durchzusetzen.

Der Yamayuri-Rat ist der Schülerrat dieser Akademie und in drei Fraktionen unterteilt, dessen oberste Mitglieder allgemein einfach als »Rosen« bezeichnet werden. Generell erfreuen sich die Ratsmitglieder großer Beliebtheit, da bildet auch Sachiko Ogasawara, Schülerin des zweiten Jahrgangs, keine Ausnahme.

La protagonista si accinge ad entrare in un’accademia cattolica, per sole ragazze, chiamata Lillian. In questa scuola spiccano tre ragazze alle quali è associato il nome di un fiore: Rosa Gigantea (bianca); Rosa Sinensis (rossa); Rosa Foetida (gialla). Queste possono scegliere una ragazza del secondo anno come “en bouton”, che prenderà il loro posto l’anno seguente… e queste a loro volta possono scegliere una ragazza del primo anno ("petite soeur"). La protagonista, Fukuzawa Yumi, ha da sempre ammirato una ragazza di nome Sachiko, ovvero l’en bouton di Rosa Sinensis. Gli eventi fanno in modo che Sachiko le chieda di diventare la sua petite soeur, ma lei rifiuta…

純粋培養の乙女たちが集う「私立リリアン女学園」。主人公・福沢祐巳は、ある日、学園中の憧れの的である小笠原祥子から「姉妹宣言」をされてしまい、その日から彼女の生活が一変する…。

카톨릭계 명문 여학교를 중심으로 펼쳐지는 일들을 그린 애니메이션

No Colégio Feminino Lilian existe uma tradição onde uma garota mais velha pega uma mais jovem para que ela seja sua "soeur". Yumi é uma estudante dessa escola, estando no 1º Ano. Ela admira muito as "Rosas", em especial a reservada e imponente Sachiko. As "Rosas" são membros do Conselho Estudantil, um posto de respeito e admiração à todas (alunas) do Colégio. Dum encontro inesperado com Sachiko, Yumi é, inesperadamente, convidada para adentrar no mundo das Rosas, como a Soeur de Sachiko.

События происходят в вымышленной католической школе святой Лилианы, основанной в 1902 году в Мусасино. В этой школе существует «система сестёр» — старшие должны опекать младших, как своих сестёр. Совет школы здесь носит название Ямаюрикай, он состоит из трёх старших учениц, носящих имена-титулы Роз: Роза Хиненсис, Роза Фетида и Роза Гигантея. Младших Сестёр трёх Роз называют «бутонами». Огасавара Сатико — бутон Розы Хиненсис — старшекурсница, одна из кумиров школы. В следующем году она может стать одной из глав Ямаюрикай. Сатико известна тем, что не терпит неряшливости в одежде и не выносит общения с мужчинами. Она красива, многие девушки восхищаются ей, но у неё до сих пор нет Младшей Сестры. Она предлагала чётки первокурснице Симако, но та предпочла Розу Гигантею.

"Maria-sama ga Miteru" está basada en una novela de Konno Oyuki y trata el tema del la homosexualidad femenina. Marimite, como se la conoce en Japón, es una serie de 12 novelas sobre niñas que asisten al "Lillians Girls Academy", una escuela católica del siglo 20. Es una novela sobre el amor entre las chicas. La protagonista de la historia, Fukuzama Yumi, es una hermosa estudiante de primer año en la academia que siempre ha admirado a Sachiko. Sin embargo, ésta le pide que sea su hermanita y Yumi rechaza la oferta. Cuando le preguntan el por qué, ella no sabe que constestar, pero se percata de que sus sentimientos por Sachiko son mas profundos que los de una simple amistad. La trama no presenta conflictos tales como: el desarrollo de una relación, un cortejo romántico y complicado, y un ambiente que contribuye a crear intensas escenas entre las chicas.

"Maria-sama ga Miteru" está basada en una novela de Konno Oyuki y trata el tema del la homosexualidad femenina. Marimite, como se la conoce en Japón, es una serie de 12 novelas sobre niñas que asisten al "Lillians Girls Academy", una escuela católica del siglo 20. Es una novela sobre el amor entre las chicas. La protagonista de la historia, Fukuzama Yumi, es una hermosa estudiante de primer año en la academia que siempre ha admirado a Sachiko. Sin embargo, ésta le pide que sea su hermanita y Yumi rechaza la oferta. Cuando le preguntan el por qué, ella no sabe que constestar, pero se percata de que sus sentimientos por Sachiko son mas profundos que los de una simple amistad. La trama no presenta conflictos tales como: el desarrollo de una relación, un cortejo romántico y complicado, y un ambiente que contribuye a crear intensas escenas entre las chicas.