Afganistan'ı ziyaret eden Birgitte, Danimarka birliklerini ülkeden çekip çekmeme konusunda bir karar vermelidir. Eve döndüğünde boşanma işlemlerini tamamlamakta zorlanır.

Birgitte'nin yeni AB komiserini ataması, bir güç mücadelesine yol açar. Kasper yeni sevgilisinin yanına taşınır, ama eski sevgilisini hâlâ unutamamış gibidir.

İşçi Partisi genel başkanı Bjørn Marrot'un son dakika kararı, Birgitte'nin sunmaya hazırlandığı büyük reformları tehlikeye düşürür. Phillip şoke edici bir açıklama yapar.

Bjørn Marrot'un ayrılışıyla Troels Höxenhaven geçici başkanlığa seçilir. Bir Danimarka gemisinin Somali açıklarında kaçırılmasıyla Höxenhaven sahneyi Birgitte'den çalar.

Hükûmet çevre reformu konusunda müzakere ederken Birgitte evde, kızı Laura ile uğraşmak zorundadır. Katrine şaşırtıcı bir iş teklifi alır.

Özgürlük Partisi lideri Saltum, tartışmalı bir önerge sunar. Birgitte ve Phillip, Laura'nın tedavisi üzerine tartışır. Kasper, Katrine'ye açılır.

Birgitte'nin kabinesindeki çatlak büyümeye devam eder. Joachim Crohne, Birgitte'den Afrika ülkesi Kharun'da yaşanan bir anlaşmazlıkta ara buluculuk yapmasını ister.

Kuzey ve Güney Kharun arasındaki görüşmeler sırasında tüm gözler Kopenhag'a çevrilir. Ama iki taraf hızla anlaşmazlığa düşer. Laura iyileşme sürecinde bir gerileme yaşar.

Kasper ve Katrine çocuk sahibi olma üzerine tartışır. Bir aydır izinde olan Birgitte, kadınların başbakanlığa uygun olmadığını söyleyen bir muhalife cevap verir.