Birgitte face o vizită în Afganistan și trebuie să decidă dacă retrage trupele daneze. Acasă, are probleme cu finalizarea divorțului.

Birgitte numește un nou comisar UE, dând naștere unei lupte pentru putere. Kasper se mută cu noua lui prietenă, dar nu pare să fi trecut peste despărțirea anterioară.

După demisia lui Marrot, Troels Höxenhaven trece la comenzi. Acesta îi ia fața lui Birgitte după ce o navă daneză este deturnată în largul apelor Somaliei.

Guvernul negociază reforma în domeniul mediului, iar Birgitte este ocupată cu fiica ei, Laura. Katrine primește o ofertă de lucru surprinzătoare.

Saltum, liderul Partidului Libertății, propune o lege controversată. Birgitte și Phillip se ceartă în legătură cu tratamentul Laurei. Kasper i se destăinuie lui Katrine.

Fisura din guvernul lui Birgitte se extinde. Joachim Crohne o invită pe Birgitte ca mediator într-o dispută din Africa, în Kharun.

Copenhaga este în centrul atenției în timpul negocierilor dintre Kharunul de Nord și cel de Sud, însă disensiunile apar rapid. Laura face un pas înapoi în recuperare.

Starea Laurei se înrăutățește, iar Birgitte ia o decizie surprinzătoare. Kasper și Katrine, implicați într-o relație secretă, au probleme la muncă.

Kasper și Katrine nu se pun de acord dacă să aibă copii. După o lună de absență, Birgitte îi răspunde unui critic potrivit căruia o femeie nu poate fi prim-ministru.