池袋最强的男人，有着“最凶”之名的专横青年·平和岛静雄。他最近不知道什么原因而莫名地焦急。焦虑的原因到底是什么呢，此时，一边探寻一边走在街上的静雄脑海里，少年期从学生时代，各种各样的过去都一一浮现起来。

池袋最強的男人，有著「最兇」之名的專橫青年·平和島靜雄。他最近不知道什麼原因而莫名地焦急。焦慮的原因到底是什麼呢，此時，一邊探尋一邊走在街上的靜雄腦海裡，少年期從學生時代，各種各樣的過去都一一浮現起來。

자타공인 이케부쿠로 최강, 헤이와지마 시즈오.

스스로는 폭력이 싫다고 하지만 도저히 분노를 주체하지 못하고 매번 괴력을 발휘하는 그 사나이.

그 야생마에게도 귀여운 동생이 있었고, 소망이 있었다.

하지만 근처에서 냄새만 풍겨도 구역질이 나는 상대 또한 있었으니...

Shizuo Heiwajima, also known as “the strongest man in Ikebukuro”, is a man who definitely relishes that title. Though he carries with him a high esteem, something is amiss. Lately he has been extremely short-tempered and does not know why.

Shizuo Heiwajima, la terreur d'Ikebukuro n'a pas toujours été aussi violent qu'il l'est à présent. Cela commença un jour où il se disputa avec son petit frère Kasuka pour des broutilles...

Shizuo, der stärkste Mann in Ikebukuro, macht sich Sorgen, weil er zu leicht die Beherrschung verliert. Er dachte, das Problem seit seiner Kindheit überwunden zu haben.

池袋で一番強い男と呼ばれ、“最凶”の名を欲しいままにする青年・平和島静雄。彼は最近、原因が分からない苛立ちにさいなまれていた。仕事のパートナーである先輩・田中トムに宥められ、荒れているという噂を聞いたセルティに心配される静雄だったが、苛立ちはなかなか治まらない。苛立ちの原因とは一体何なのか。それを探りながら街を歩く静雄の脳裏には、少年期から学生時代、さまざまな過去が思い出されていた―――。

Shizuo, el hombre más fuerte de Ikebukuro, se preocupa por su tendencia a enojarse; un problema que ya había dejado en el pasado.