The Dollars are enraged at the Yellow Scarves’ actions. The Yellow Scarves learn that Anri is the girl who escaped from their hideout during the night of the meeting, and track her down. However, an unexpected group of people steps in to save her...

对于黄巾贼的恶行不满加剧DOLLARS们。一边承受着留言板上成员的话语，帝人根据事态的收集考虑着。另一方面，黄巾贼发现了集会的夜里逃跑了少女的身份，追逼着杏里。但是在困境中拯救了杏里的，很意外的人物出现。

對於黃巾賊的惡行不滿加劇DOLLARS們。一邊承受著留言板上成員的話語，帝人根據事態的收集考慮著。另一方面，黃巾賊發現了集會的夜裡逃跑了少女的身份，追逼著杏里。但是在困境中拯救了杏里的，很意外的人物出現。

앙리와 마사오미는 서로 말다툼을 벌이고, 앙리는 마사오미에게 크게 실망한다.

마사오미 또한 앙리의 영문을 알 수 없는 행동에 의심만 눈덩이처럼 커가는데...

미카도는 싸움을 참다 못해 달러즈 해산을 선언하고 홈페이지를 폐쇄한다.

Als die gelben Schals entdecken, dass Anri das Mädchen ist, das bei dem Treffen aus ihrem Versteck geflohen ist, kommen ihr unerwartete Retter zu Hilfe.

Sonohara est emmenée par le gang des Foulards jaunes mais Mikado demande aux Dollars de l'aider. Izaya s'en aperçoit et décide de l'observer de loin. Elle s'échappe avec l'aide de plusieurs membres des Dollars (qu'elle ignore), mais est retrouvée jusqu'à ce que Kida lui prenne la main et l'aide secrètement à leur échapper.

黄巾賊の悪行に不満を募らせるダラ-ズメンバ-達。掲示板に書かれるメンバ-の言葉を受け止めながら、帝人は事態の収集を計ろうと必死に考えを巡らせていた。一方、集会の夜に取り逃がした少女の正体に気付いた黄巾賊は、ついに杏里を追いつめる。しかしそんな杏里の窮地を救ったのは、とても意外な人物だった--。

Cuando los pañuelos amarillos descubren que Anri es la chica que huyó de su escondite, alguien llega a su rescate.