Bei der Begrüßungsfeier in der neuen Schule werden Mikado und sein Freund Masaomi dem Mädchen Rio vorgestellt, dessen Entführung sie beobachtet hatten.

Durante la ceremonia de bienvenida a su nueva escuela, Mikado y su amigo Masaomi conocen a Rio, la chica del secuestro que presenciaron.

It is the Entrance Ceremony at Raira Academy, and the auditorium swells with a varied mix of emotions emitted from the students. Amidst all this is Rio Kamichika: a girl with a notably dark vibe following her.

来良学园的入学式，抱各种各样的理想而聚集的学生们，是出门在外心怀憧憬的人，一直垂着头做自我介绍的人，宣言入学后急急忙忙休学的人，空闲着的，主人已经不在的座位。在那里，有在黑暗中独自一人的少女，神近莉绪。平静的日常中产生了裂缝。看到了了“那个”的她，应该要算的话在两日前他就死了。

來良學園的入學式，抱各種各樣的理想而聚集的學生們，是出門在外心懷憧憬的人，一直垂著頭做自我介紹的人，宣言入學後急急忙忙休學的人，空閒著的，主人已經不在的座位。在那裡，有在黑暗中獨自一人的少女，神近莉緒。平靜的日常中產生了裂縫。看到了「那個」的她，應該要算的話在兩日前他就死了。

Mikado Ryuugamine et Kida Masaomi font leur rentrée au lycée. Manque de chance, ils ne sont pas dans la même classe. Dans la classe de Mikado se trouve Anri Sonohara et Seiji Yagiri. Ce dernier arrive en retard en cours pour repartir en déclarant qu'il ne viendra pas du tout au lycée.

새로운 학교생활의 시작, 하지만 첫날부터 조퇴하는 특이한 급우 등 분위기는 참 특이했다.

한편 그중에 한 명, 펜네임 마젠다는 살아있다는 자체가 아직 실감나지 않는 듯했는데...

사실 그녀는 인신매매범들에게 납치될 뻔했다가 그 검은 라이더 덕분에 목숨을 건진 참이었다.

来良学園の入学式。さまざまな思いを抱え集った生徒たち。新たな門出に胸を弾ませる者、俯きがちに自己紹介をする者、入学早々休学を宣言する者、空いたままの、座る者のいない席。そんな中にいた、どこか影のある一人の少女、神近莉緒。平穏な日常にふいに生じた亀裂。それを覗いてしまった彼女は、本当なら2日前に死んでいたはずだった。