Während des Urlaubs in Florida sehen Cate und Paul in den Abendnachrichten zufällig einen Bericht von einer Party und erkennen darin Bridget, wie sie oben ohne tanzt. Cates Wut wird schnell gebremst, als in der Sendung ein Archivfilm gezeigt wird, in dem sie selbst während ihrer Collegezeit zu sehen ist – barbusig tanzend in einer Disko. Als Paul dann auch noch den attraktiven Polizisten Byron trifft, mit dem Cate einst ausgegangen ist, geht die Eifersucht mit ihm durch …

Toute la famille se rend à la maison des parents de Cate en Floride pour passer les vacances. Kerry et Bridget se rendent secrètement à une fête mais ils apparaissent dans le journal télévisé. Paul les punit mais des anciennes images d'archives montrent Cate s'exhibant avec son ancien petit-ami. Paul rencontre après Byron, le petit ami de Cate à l'université.

While vacationing in Florida at Cate's parents' home, Paul and Cate catch Bridget and Kerry on the news partying with a group of Spring Breakers. But the news runs archival footage that features a young Cate letting loose in a bar. Meanwhile, a jealous Paul meets Cate's college boyfriend Byron and Rory befriends an elderly gentleman whose stories about World War II turn out to be more fiction than fact.