Stell dir vor, es kommt der Tag, an dem die Menschen aufhören zu sterben. Tag für Tag stirbt kein einziger Mensch und die Erde wird zur tickenden Zeitbombe: Die Bevölkerung wächst, Ressourcen werden knapp und die Menschheit steht vor der größten Bedrohung aller Zeiten: sich selbst!

La cuarta temporada de la serie se estreno en julio de 2011 (con una semana de diferencia entre Estados Unidos y Reino Unido) y consta de diez episodios que conforman una única historia (al igual que "Los niños de la Tierra"). En ella, junto a los dos únicos supervivientes del equipo original se introducen nuevos personajes que darán forma a un nuevo Torchwood.

Coproducida por la BBC y Starz Entertainment, se anunció inicialmente como "Torchwood: el nuevo mundo", pero en enero de 2011 se cambió por el definitivo "Torchwood: el día del milagro".

En España se estrenó el día 18 de enero de 2012 en el canal Neox.

One day, nobody dies. All across the world, nobody dies. And then the next day, and the next, and the next, people keep ageing - they get hurt and sick - but they never die. The result: a population boom, overnight. With all the extra people, resources are finite. It’s said that in four month's time, the human race will cease to be viable. But this can’t be a natural event – someone’s got to be behind it. It’s a race against time as CIA agent Rex Matheson investigates a global conspiracy. The answers lie within an old, secret British institute. As Rex keeps asking “What is Torchwood?” he’s drawn into a world of adventure, and a threat to change what it means to be human, forever.

Skazany na śmierć zabójca dzieci, Oswald Danes, przeżywa własną egzekucję. Wkrótce okazuje się, że ludzie na całym świecie przestają umierać. Planeta zapełnia się coraz bardziej, a zasoby naturalne kurczą się w zastraszającym tempie.

突然某一天，地球上的人们开始停止死亡，日复一日，如此继续~~~~这也就是说Jack上校不再是唯一一个不死的人，地球上的所有人似乎都获得了永生。但是人还是会老，会变弱，快要死的人都在濒死边缘，但就是不死！问题也随之而来：如果人不再死去，人类的数量将持续膨胀，原本地球上的食物、空间、温度这些系统都是依靠人们不断生死运行着的，突然一切乱了套，必然地球有一天会无法支撑下去。于是“奇迹日”之后火炬木小组加入了这次调查！

10 épisodes | Saison produite en 2011 | 1ère diffusion : juillet 2011 sur BBC Three (Grande-Bretagne)

ミラクル・デイ、それは、ある日突然誰も死ななくなる日。彼らは果たして、地球を救えるのか！？エイリアンや超常現象の解明調査をしてきた秘密組織「トーチウッド」と米国「CIA」が挑む！彼らの前に人類不死という『新たな謎』が立ちはだかる。人類を救うことはできるのか!?