1927年のニューヨーク。ジャックはイタリアからの移民アンジェロ・コラサントの入国に手を貸す。そして、互いに惹かれあい、一緒に暮らしはじめる。一方、現代では、グウェンが家族を人質に取られ、ジャックを代わりに引き渡すように指示されていた。グウェンはジャックを拉致し、指定の場所へ車を走らせるが…。

Gwen est prise au piège. Les personnes à l'origine du Miracle tiennent sa famille en otage. Si elle veut revoir son mari, sa mère et sa fille, elle va devoir leur obéir et leur livrer Jack. Les mystérieux inconnus se servent des verres de contact de Torchwood pour voir ce que la jeune femme fait, et pour lui donner leurs instructions. Gwen n'a d'autre choix que de répondre à leurs attentes. Il lui faut embarquer Jack contre son gré...

Гвен борется, чтобы защитить свою семью, и выбирает страшный путь во времени и пространстве, раскрывающий долгую историю Чуда.

Gwen must fight to protect her family and takes a terrifying journey, covering both miles and decades, as the long history of the Miracle is revealed.

Gwennek küzdenie kell, hogy megvédje családját, és egy félelmetes utazásra indul, mérföldeken és évtizedeken keresztül, ahogy a Csoda hosszú története feltárul.

Gwen musi podjąć ważną decyzję, gdyż rodzinie grozi niebezpieczeństwo. Wspólnie z Jackiem muszą zmierzyć się z prawdą.