Nakon što Gwen Cooper svjedoči uskrsnuću žrtve ubojstva, počinje njezino putovanje u opasan svijet divljih čudovišta i izvanzemaljskih lovaca. Njezin slučajan susret s kapetanom Jackom Harknessom i cijelom ekipom Torchwooda zauvijek će joj promijeniti život.

Izvanzemaljac ovisan o seksu hara Cardiffom noću, a za sobom ostavlja mnogobrojne žrtve. Kapetan Jack i njegova ekipa moraju doznati kod koga odsjeda i suočiti se s novim oblikom ljubavi 21. stoljeća.

Nakon što Gwen nađe strani predmet, počnu je proganjati vizije usamljena mladića, a kada ekipa dozna tko je vlasnik čudnovata predmeta, Gwen počnu proganjati još neke strašnije vizije da bi ubrzo na površinu isplivao davno zakopan zločin.

U podrumu zgrade u kojoj radi ekipa Torchwooda Ianto Jones skriva veliku tajnu. I dok japanski liječnik pokušava spasiti dušu polukibernizirane žene, tihi se dan u Torchwoodu ubrzo pretvori u noćnu moru.

Natprirodne sile haraju predgrađem Cardiffa, no ne zna se jesu li one pozitivne ili negativne i kakve to sve ima veze s naizgled normalnom obitelji Pierce. I dok Jacka proganja njegova prošlost, može li mu njegova stara prijateljica Estelle Cole pomoći spriječiti tragediju koja tinja u njegovome domu?

Ekipa Torchwooda istražuje niz smrti u selu Brynblaidd. Sva su trupla, naime, nađena sa strašnim ozljedama pa se ekipa pita kakv je stvor to mogao prouzročiti. Stvari se dodatno zakompliciraju kada se, tijekom istrage, članovi ekipe razdvoje, a nemaju sredstva komunikacije.

Toshiko dobiva privjesak koji joj omogući da čuje tuđe misli dok se ekipa Torchwooda bavi kosturom starijim od jednoga stoljeća. Toshiko se za to vrijeme pita znači li taj privjesak prokletstvo ili blagoslov za nju.

U gradu se dogodio niz neobjašnjivih ubojstava, a kad se ekipa upusti u istragu, postane im jasno da netko pokušava privući njihovu pozornost. Što je Pilgrim i kakve on veze ima s Torchwoodom?

Eugene se probudi i shvati da je mrtav i nevidljiv, ali mu nije jasno što se dogodilo. Jedino što zna jest da je Gwen vjerojatno ona koja mu može pomoći da to otkrije.

Divlji izvanzemaljci oteti su s ulica Cardiffa, a ekipu Torchwooda zanima zašto. Owen ima zadatak saznati što se događa i ubrzo uviđa da se iza naizgled normalnog života jednoga grada krije šokantna subkultura. Hoće li se moći oduprijeti pokušajima da i njega uvuku unutra?

Tijekom neobične istrage, Jack i Toshiko se nađu u krcatoj plesnoj dvorani 1941. godine, a stvari se dodatno zakompliciraju nakon što ondje upoznaju zgodnog mladog amerikanca Jacka Harknessa.

Čini se da nitko više ne može kontrolirati vrijeme i članovi ekipe Torchwooda suočeni su s fragmentima svoje prošlosti i stravičnim vizijama svoje budućnosti. Može li kapetan Jack spasiti svijet?