Eine Kundin will ihr Baby füttern. Al sieht zunächst kein Problem darin, doch anstatt ein Fläschchen zuzubereiten, gibt die junge Dame dem Säugling die Brust. Al rastet aus und wirft die Mutter aus dem Laden. Sein Verhalten hat ein gehöriges Nachspiel, denn bald taucht eine tobende Marcy in seinem Laden auf und hetzt ihm ihre Frauenrechtsgruppe auf den Hals. Sogar das Fernsehen berichtet über die Demo. Al organisiert eine Gegendemo – mit seinen Freunden aus der Anti-Frauen-Liga.

Al pide a una clienta que se marche de la zapatería al verla amamantando a su hijo. Pronto, el grupo feminista de Marcy organiza manifestaciones frente al centro comercial.

Al met à la porte une cliente car elle allaite son bébé, ce qui provoque de vives réactions. Pendant ce temps, un accident de train retarde Peggy.

אל מסרב לתת שירות לאישה מניקה, וכתוצאה מכך מארסי מארגנת מחאה. בינתיים, פגי חווה קשיים במהלך נסיעה ברכבת חזרה הביתה.

Al megtiltja, hogy megetessenek egy bébit az üzletben. Ez többek részéről felháborodást vált ki.

NO MA'AM counter-protests against Marcy and company when Al banishes a customer for nursing her baby. Meanwhile, train accidents delay Peggy's trip home.

Al ger en kvinna tillstånd att mata sin lilla son inne i affären, men när hon plockar fram sina bröst får Al en chock.