Práce zasraná - 1. část (1994)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Práce zasraná - 1. část |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Business Sucks (1) |
|
| Overview |
NO MA'AM counter-protests against Marcy and company when Al banishes a customer for nursing her baby. Meanwhile, train accidents delay Peggy's trip home. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le droit à l'allaitement - 1ère partie |
|
| Overview |
Al met à la porte une cliente car elle allaite son bébé, ce qui provoque de vives réactions. Pendant ce temps, un accident de train retarde Peggy. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schlechte Geschäfte (1) |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
העסקים בזבל, חלק א' |
|
| Overview |
אל מסרב לתת שירות לאישה מניקה, וכתוצאה מכך מארסי מארגנת מחאה. בינתיים, פגי חווה קשיים במהלך נסיעה ברכבת חזרה הביתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nem megy az üzlet |
|
| Overview |
Al megtiltja, hogy megetessenek egy bébit az üzletben. Ez többek részéről felháborodást vált ki. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Esto es la leche, 1ª parte |
|
| Overview |
Al pide a una clienta que se marche de la zapatería al verla amamantando a su hijo. Pronto, el grupo feminista de Marcy organiza manifestaciones frente al centro comercial. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Business Sucks (1) |
|
| Overview |
Al ger en kvinna tillstånd att mata sin lilla son inne i affären, men när hon plockar fram sina bröst får Al en chock. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|