Al a Jefferson začnou prodávat boty ze 70. let. Peggy je ve Wankeru.

Kelly začala pracovat jako modelka v bance a Al si musí obnovit řidičák. Zkouší ho Bud, který začne pracovat na dopravním inspektorátu.

Kelly's zit ruins her beer commercial.

Bud needs some quite time to study for an exam, but ends up spending the night with Marcy's niece Amber.

NO MA'AM counter-protests against Marcy and company when Al banishes a customer for nursing her baby. Meanwhile, train accidents delay Peggy's trip home.

Al turns the store into a man's shoe store in an attempt to get rid of the women.

Bud gets assigned to the Virgin hotline, but has problems doing his duties. Al and Peggy have problems deciding what movie to rent at the video store.

Jefferson koupí Marcy k narozeninám Barbie. Zjistí však že má cenu 50 000 dolarů a tak musí Al celou noc spát vedle Marcy, aby jí mohl Jeff vyměnit za obyčejnou Barbie.

V televizi začnou vysílat novou situační komedii, která "nápadně" připomíná Bundovic život. To se samozřejmě Bundům moc nelíbí.

Al's high school plays a football game against their rival school.

Ve všech sportech je stávka, a tak se v Ne madam rozhodnou, že založí vlastní Baseballovou ligu striptýzbarů.

Al's organization, NO MA'AM, leads a strike when Al's favorite show, Psycho Dad, is cancelled.

Thanks to Jefferson, Al gets to talk to the U.S. Senate about Psycho Dad's cancellation.

Členové Ne madam jdou do striptýz baru Jiggly room, ale jejich manželky jdou s nimi.

Kelly se účastní konkurzu na reklamu a musí se naučit střílet z luku. Al mezitím loví ptáka, kterej ho celou noc ruší.

Dodge záhadně zmizí při průjezdu myčkou.

Al a Peggy mají výročí a Buck zahrabal dárek pro Peggy.

Peggy vyhrála výlet lodí a vzala s sebou Ala, Marcy a Jeffersona.

Loď Sea Dodge však ztroskotala!

Kelly hraje ve hře Larryho Storche.

Al a jeho kamarádi si volí nové pivo klubu Ne Madam. Peggy mezitím vyhrála v Bingu 10 000 dolarů a čeká, že pro ní Al přijede do nebezpečné čtvrti města, kde se právě nachází.

Bud experimentuje s virtuálním sexem. Mezitím Al našel tlačítko, které má neznámou funkci. Odhalí ji?

Kelly a Al natočí film "SHEOS" (Bouty - má se to jmenovat boty, ale psala to Kelly). Vyhrají soutěž a dostanou 10 000 dolarů na natočení dalšího filmu: Jeden den v životě prodavače bot.

Spin-off o universitní rádio stanici. Oliver a Mark, komentátoři, ve svém pořadu urazí nového děkana fakulty Steva Rhoadese (Bývalého manžela Marcy). Ten je za to chce vyrazit ze školy. Marcy ale nechce, aby její bývalý manžel vyhrál, a tak začne spolu s Oliverem a Markem vysílat protesty.

Al a jeho kamarádi hrají finále v kuželkách.