Field of Screams (1994)
← Retour à l'épisode
Traductions 28
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Marcys Schuss in den Ofen |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Field of Screams |
|
| Vue d'ensemble |
Al's high school football field will be destroyed for an auto shop, so he protests. Meanwhile, Kelly tests a new bug spray on Bud and Buck, which has unwanted effects. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Los insectos salvadores |
|
| Vue d'ensemble |
Al se entera de que van a levantar una fábrica de coches sobre el campo de rugby de su antiguo instituto, en el que consiguió la gloria deportiva. Ni corto ni perezoso, decide encadenarse para impedirlo. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 19 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Effets secondaires |
|
| Vue d'ensemble |
Le terrain de football sur lequel Al s'entraînait quand il était étudiant va être détruit pour être remplacer par un magasin de voiture. Kelly, quant à elle, teste un insecticide sur Bud et Buck... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Al tiltakozik |
|
| Vue d'ensemble |
Al középiskolai futball gyepét le akarják dózerolni, hogy egy bevásárlóközpontot építsenek a helyére. Al persze tiltakozik. Kelly ezalatt új munkájának termékét, egyfajta rovarölő spray-t próbál ki Bud-n és Brúnó-n. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
שדה הצעקות |
|
| Vue d'ensemble |
מארסי עומדת לקבל 1.3 מיליון דולר לאחר שעזרה לחברת רכב למצוא את המקום שבה תקים את מפעל הייצור שלה- מגרש הפוטבול של תיכון פולק. אבל מארסי לא לוקחת בחשבון שאל יעשה הכל כדי למנוע את ההקמה של המפעל על המגרש בו כיכב. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Field of Screams |
|
| Vue d'ensemble |
Als gamla fotbollsplan kommer att bli ersatt med en bilaffär och han protesterar. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
19. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 19 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|