Peggy dá Kelly a Budovi po lentilce a to vzbudí jejich podezření. Udělala to jenom proto, aby měli dobrou náladu, až jim řekne, že na návštěvu přijedou její příbuzní Zemus a Ida Mae. Otravný pár s sebou přiveze svého synka Sedmu, nechá ho Bundům na krku a fofrem zmizí. Ala, Kelly a Buda to štve, zato Peggy je z nového dítka nadšena.

Kelly opustí auto svého kluka mimo Chicago a musí se dostat domů. Mezitím se Peggy snaží donutit Ala, aby si s ní povídal.

Bundovi oslaví Sedmovi narozeniny v parku.

Peggy jde se Sedmou k doktorovi a Al musí pracovat jako barman "nahoře bez".

Peggy je nešťastná, že si jí Al nevšímá, a tak se snaží Ala upoutat svým oblečením. Al chce ale jen jídlo.

Bud založí bratrstvo "Alpha gonna get´em" (Alfa dostaneme je), aby už konečně získal holku. Bohužel bratrstvo není moc úspěšné.

Bundovi jdou k volbám a Al protestuje proti zvýšení daně na pivo.

Al rozhodne, že si konečně i někdo jiný z Bundovic rodiny bude muset najít práci. Protože Peggy a Bud ihned odmítnou, padne volba na Kelly, která zrovna není přitomná. Bývalá hvězda střední školy nastoupí na podřadné místo servírky ve fast foodu čili - jak říká její šéf - "našla si práci, ve který spousta velkejch Američanek přišla o svý nejlepší roky".

Al vyhraje v soutěži prodavačů bot zájezd na Havaj. Díky Peggy, která vyměnila jednu letenku první třídy za čtyři náhradnické, poletí celá rodina, musí si jenom počkat na volná místa v letadle. Do čekárny pro první třídu právě přicházejí bývalé rockové hvězdy. Kontrolor slavné pasažéry zná, a proto mu nemusejí ukazovat letenky. Díky Alovu důvtipu se tam podaří dostat i Bundům.

Al sleduje se svými znuděnými potomky svůj oblíbený western. Všichni herci, kteří v něm účinkují, jsou už mrtví. Právě umřel i Fuzzy McGee, mladším divákům známý jako šerif násoska. Take Ala přepadnou myšlenky na smrt. Rád by strávil věčnost vedle někoho, koho měl opravdu rád, proto se rozhodne koupit si místo na hřbitově hned vedle svého filmového oblíbence.

Bud dostane stipendium 25 000 dolarů na studium na univerzitě, ale Peggy s Alem šek objeví.

Al musí vzít nějakou práci, aby mohl dát rodině dárky. Začne tedy pracovat jako santa Claus.

Bundovi se chystají na svatbu, ale nic netušící Bud svede nevěstu.

Al, Peggy a Marcy jedou na rekreaci, kde se ovšem Marcy a Peggy stále hádají a otravují tak Ala.

Kelly si koupí motocykl , ale Peggy si myslí, že je to nebezpečné. Dokud nezjistí, že motor hezky "hází". Al si pak představuje sebe, jako krále silnic.

Peggy začne kreslit comix o Alovi jako o "Mr Emty pants" (Pan prázdné kalhoty) Alovi se to nejprve nelíbí, ale pak se stane populární a začne si užívat. Peggy ale začne na Ala žárlit a tak v Peggy přestane "Pana prázdné kalhoty" kreslit.

Kelly nemůže zjistit, jaké datum doopravdy je a myslí si, že je to konspirace. Bud se mezitím účastní soutěže.

Peggy se ve snu zdá, že se všichni ocitli na lodi, kterou přepadli piráti.

Al se účastní seniorských olympíjských her.

Alovi se vloupal do bytu zloděj a Al ho udeří. Zloděj ho za to zažaluje k soudu a spor vyhraje. Al se proto na zloděje vrhne a dá mu pěstí do obličeje a zažaluje ho pro zranění ruky.

Kelly má narozeniny a tak jí rodiče vezmou do kina.

Al chce dokázat Peggy, že je stále dobrý v sexu.

Al souhlasí s dřívějším odchodem do důchodu za 12 000 dolarů. Peggy ale všechny peníze utratí a Al si musí hledat novou práci.

Vypadá to, že Alův Dodge byl ukraden! Al se tedy snaží okrást pojišťovnu o co nejvíc peněz.

Budův bratranec Jimmy se snaží najít člověka, který mu svedl snoubenku. (Byl to Bud!)

Světově proslulá chicagská milionářka Cocoa je Bundova dávná spolužačka Helen Granowitterová. Kdysi spolu chodili, a ani po letech nemůže na Alovy "přednosti" zapomenout. Chce ho mít jenom pro sebe, proto přichází k Bundům a nabízí Peggy, že si od ní manžela koupí za půl milionu dolarů.