Peg 5 éves unokaöccsét szülei a Bundy család küszöbén hagyják. Peg és Al úgy döntenek, hogy magukhoz veszik a kicsit, persze Bud és Kelly nagyfokú aggodalma ellenére.

Peg felidézi a múltat, amikor még sokkal érdekesebb életük volt. Megpróbál újra egy kis izgalmat vinni az életükbe, úgy, hogy a szombat estéken Al-lel próbál beszélgetni.

Peg unokaöccse nem emlékszik mikor van a születésnapja, ezért Peg kijelöl neki egyet, ami történetesen Al születésnapja is. Úgy döntenek együtt ünnepelnek a város parkjában, azonban egy nagyon gazdag férfi kibérelte az egész parkot fiának, aki szintén a születésnapját ünnepli.

Mivel Peggy egyre jobban aggódik Seven rosszabbodó egészsége, illetve az ezzel járó kiadások növekedése miatt, ezért rábeszéli Al-t, hogy vállaljon másodállást. Al topless pultosnak szegődik.

Peggy igyekszik, hogy Al-t jobban érdekelje a szex, vesz új ruhákat, de nem sikerül.

Bud saját diákszövetséget hoz létre azzal a céllal, hogy barátnőt szerezzen magának. Mint a szokásos módon most sem jár sikerrel.

Az állam emeli a sör adóját. Al tüntetést szervez, hogy ne legyen drágább a kedvenc itala. A barátai mind támogatják.

Mivel Al nem tudja kifizetni a számlákat ráveszi Kelly-t, hogy vállaljon munkát. Próbálkozását pincérként kezdi, ami újabb mókás jelenetekhez vezet.

Al minden trükköt bevet, hogy a hónap eladója legyen és megnyerje a Hawaiira szóló repülőjegyet. Hamarosan rájön azonban, hogy Peg minden eshetőségre félretetetett jegyeket az egész családnak. A várócsarnokban Al Axl Bundyvá változva egy rockbandához csatlakozik.

Peggy és Al úgy döntenek, hogy még életükben megveszik leendő sírhelyeiket. Vita támad közöttük, amikor kiderül, hogy Al kedvenc színésze mellett szeretne nyugodni, de ott csak egy hely van.

Al és Peg a bankba sietnek, hogy hozzájáruljanak Bud főiskolai alapjához. A számlán több pénzt találnak, mint gondolnák, ezért gyorsan minden pénzt kivesznek és vásárlási körútra indulnak, nem is gondolván, hogy az Bud ösztöndíja volt.

Al-nek nincs elég pénze, hogy megvegye a karácsonyi ajándékokat amiket a családja kért. Az áruház Mikulás részlegén vállal munkát, hogy mindent meg tudjon vásárolni.

A Bundy család esküvőre készül. Bud abban reménykedik, hogy sikerül barátnőt szereznie. Ki is kezd egy lánnyal, aki viszonozza az érzelmeit. De van egy baj, a lány a menyasszony.

Al horgászatra megy. Peggy és Marcy-ék is vele tartanak. A két nő bosszút tervel ki Jefferson ellen, aki majdnem elköltötte Marcy összes pénzét.

Kelly vesz magának egy motort. Al a tudta nélkül elviszi egy körre. Az úton összetalálkoznak, aminek szerencsétlenség lesz a vége.

Marcy véletlenül megpillantja "Mr. Üresnadrág"-ról, vagyis Alról azt a karikatúrát, amit Peg rajzolt. Marcy szerint olyan jól sikerült a figura, hogy fel kellene ajánlani egy női magazinnak egy képregény sorozathoz. Al természetesen nem örült ennyire az ötletnek, ám amikor az egyik híres magazin felkéri a címlapfotózásra, belemegy a játékba. Most azonban Pegnek nem tetszik férje hirtelen szerzett ismertsége, ezért újabb tervet eszel ki Al ellen.

Bud jelentkezik egy társkereső televíziós műsorba. Szeretné, ha Candy őt választaná ki, hogy együtt menjenek nyaralni a Bermudákra. Ám egy latin fiúval szemben alul marad.

Peggy egy romantikus regényt olvas. Közben beindul a fantáziája, és azt képzeli, hogy ő a főhősnő, akit a kalóz Al megment.

A színházban a pénztáros nyugdíjas jegyet ad Al-nek. A férfit nagyon bántja a kora, de úgy dönt innentől nem kesereg, hanem inkább hasznot húz belőle.

Betörő ólálkodik a Bundy házban. Al megvédi a családját és a vagyonát. A média hősnek kiáltja ki Bundy-t.

Al moziba viszi Kelly-t a születésnapján. Kelly meglátja a barátját egy másik lánnyal, ezért az apját küldi oda, hogy vegyen revansot a hűtlen fiún.

Peg elkölti Al összes előnyugdíjazási pénzét, ezzel is ösztökélve férjét, hogy újra munkába álljon.

A család autóját ellopják. Al nem akarja elhinni, hogy a rozoga, teljesen lestrapált 1974-es Dodge-t a biztosító összesen 100 dollárra becsülte. Hogy több pénzt csikarjon ki belőlük, úgy dönt, hogy egy-két aprósággal bővíti a listát, melyek állítólag hiányoztak a csomagtartóból.

Jimmy, Bundyék egyik rokona rájön, hogy menyasszonya a házasságkötésük napját megelőző éjszakát valaki mással töltötte. Bud félve, hogy Jimmy hirtelen természete utoléri, menekülni próbál.

Coco, egy kozmetikus milliomos, aki egyébként Al volt barátnője feltűnik a színen és 500 000 dollárt ajánl egy éjszakáért Al-lal. Bár Peggynek van némi fenntartása a tisztességtelen ajánlattal, de Al-lal úgy döntenek, hogy a gyermekeikért mindent megtesznek.