Al se účastní seniorských olympíjských her.

Al competes in an athletic championship for seniors.

Alors qu'il achetait une place de cinéma, Al s'est vu remettre par le caissier un ticket avec réduction 3e âge. Contrarié, Al rentre chez lui et réalise soudain tous les avantages qu'il pourra tirer d'une carte Vermeil...

Al ist entsetzt: Um in den Genuss der Seniorenermäßigung zu kommen, hat Peggy an der Kinokasse behauptet, er sei 65 Jahre alt – und die Kassiererin hat nicht daran gezweifelt. Doch dann wird ihm klar, dass man als Senior Geld sparen kann. Er macht sich als Rentner zurecht und erschleicht sich einen Seniorenausweis. Al wird zu den Sportspielen der Senioren eingeladen. Er sieht sich schon als klarer Sieger gegen die Greise – doch es kommt anders …

אל מקבל הנחת פנסיונרים בקולנוע ומחליט לנצל את המצב. הוא מוציא כרטיס הנחה לפנסיונרים, ומחליט לקבל את ההזמנה להשתתף בתחרות אתלטיקה לפנסיונרים.

A színházban a pénztáros nyugdíjas jegyet ad Al-nek. A férfit nagyon bántja a kora, de úgy dönt innentől nem kesereg, hanem inkább hasznot húz belőle.

Al va al cine y la cajera le hace un descuento de tercera edad en la entrada. Tras consultar con su familia y confirmar que, efectivamente, cualquiera diría que tiene 65 años, se deprime.

Al ifrågasätter hur gammal han egentligen ser ut.