A hetedik (1992)
← Voltar ao Episódio
Traduções 28
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die magische Sieben |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Великолепната седморка |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Úžasná Sedma |
|
| Overview |
Peggy dá Kelly a Budovi po lentilce a to vzbudí jejich podezření. Udělala to jenom proto, aby měli dobrou náladu, až jim řekne, že na návštěvu přijedou její příbuzní Zemus a Ida Mae. Otravný pár s sebou přiveze svého synka Sedmu, nechá ho Bundům na krku a fofrem zmizí. Ala, Kelly a Buda to štve, zato Peggy je z nového dítka nadšena. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Éramos cinco y llegó Siete |
|
| Overview |
Los pueblerinos primos de Peggy, Zemus e Ida Mae, llegan de visita acompañados de su hijo de cinco años, Siete. Después, huyen de Chicago abandonando al chaval. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un enfant inattendu |
|
| Overview |
Zemus - le cousin de Peggy - et sa femme Ida Mae rendent visite aux Bundy. Ils laissent à ces derniers Seven, leur fils de 5 ans. Seule Peggy est satisfaite de la situation car elle y voit un signe du destin qui fera d'elle une bonne mère... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שבע המופלא |
|
| Overview |
קרובי משפחה של פגי באים לבקר ומותירים מאחור את בנם שמתגלה כבן בנדי במלוא מובן המילה. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A hetedik |
|
| Overview |
Peg 5 éves unokaöccsét szülei a Bundy család küszöbén hagyják. Peg és Al úgy döntenek, hogy magukhoz veszik a kicsit, persze Bud és Kelly nagyfokú aggodalma ellenére. |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Magnificent Seven |
|
| Overview |
Al is shocked about having another kid when Peggy's relatives leave their five-year-old son Seven in the Bundy home. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Magnificent Seven |
|
| Overview |
Släktingar till Peggy kommer på besök med sin sexåriga son, Seven. De säger att de bara ska gå ett ärende, men sticker ifrån och lämnar sonen hos Peggy och Al, som bestämmer sig för att behålla honom. |
|
Sérvio (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|