Buck Has a Belly Ache (1991)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nemocný Buck |
|
| Overview |
Peggy začne na Bucka žárlit, když mu rodina věnuje veškerou pozornost, a uteče domů do W* County. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buck Has a Belly Ache |
|
| Overview |
Peggy gets jealous of Buck when the family pay him all the attention, and she flees home to W* County. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deux ou trois maux de sympathie |
|
| Overview |
Al et les enfants détournent leur attention de Peggy lorsqu'ils s'aperçoivent que Buck ne mange plus. Mais Peg ne l'entend pas de cette façon... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buck hat Bauchschmerzen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לבאק יש כאב בטן |
|
| Overview |
פגי מרגישה נטושה כאשר כל שאר המשפחה אובססיבית לגבי מצב בריאותו של באק. במחאה, פגי הולכת לבקר את משפחתה במחוז וונקר, אבל די מהר מבינה שהחיים שלה בבית הם לא כל כך גרועים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brúnónak csikar a hasa |
|
| Overview |
Peg elhanyagolva érzi magát, mert mindenki a zaklatott Brúnóval törődik. Úgy dönt elutazik a rokonaihoz. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Buck le duele el estómago |
|
| Overview |
Buck, el perro de la familia, ha dejado de comer. Preocupados por su salud, Al y los chicos comienzan a prestarle toda su atención dejando a Peggy de lado. Así que ella, molesta por la situación, decide ir a pasar una temporada con unos primos suyos que viven en el campo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buck Has a Belly Ache |
|
| Overview |
Peggy blir avundsjuk när Buck får all uppmärksamhet. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|