לשמחתו של גפרסון, ולחרדתו של אל, פגי ומארסי מגלות ששתיהן בהריון.

אל בורח לתחנת אוטובוס בגלל הדרישות ההולכות וגוברות של פגי בעקבות ההיריון, ומגלה שג'פרסון גם הגיע בדיוק מאותן הסיבות.

במחאה על ההחלטה של פגי שהתינוק החדש ישן איתם בחדר השינה, אל משתמש בפטיש המקולל של אביו, כדי להפוך את הגראז לגן העדן הפרטי שלו.

אל לא מבין כיצד קלי הצליחה להשיג 1,000 דולר לשמלה בשלושה לילות בלבד, ומגלה שקלי משחקת פול בצורה מקצועית, כאשר גפרסון הוא המנהל שלה. אל מחליט לסכן את הכל, ונותן לקלי לנסות להרוויח עבורו סכום של 10,000 דולר.

פגי מנסה לעזור למארסי להחזיר את ריהוט חדר התינוקות העתיק שלה שהועמד למכירה פומבית בגלל ג'פרסון. בינתיים, בהיעדרה של פגי, אל והילדים מקימים מועדון נגד תינוקות.

פגי מרגישה נטושה כאשר כל שאר המשפחה אובססיבית לגבי מצב בריאותו של באק. במחאה, פגי הולכת לבקר את משפחתה במחוז וונקר, אבל די מהר מבינה שהחיים שלה בבית הם לא כל כך גרועים.

לאחר שהוא כמעט עושה תאונה, ולא מצליח לקרוא מספרי טלפון על גבי מסך הטלוויזיה, אל נשבר ורוכש זוג משקפיים, אבל די מהר מתברר לו שראייה פגומה היא לא דבר נורא כל כך.

כאשר אל מגלה את מחיר תמונת הדיוקן של פגי, הוא נכנס להיסטריה ונופל מהחלון. בזמן שהוא חסר הכרה, לאל יש חיזיון על הנעלים של אלוהים, והוא מתחיל לעבוד עליהם במשך ארבעים יום וארבעים לילה. ג'פרסון מנצל זאת כגימיק.

לאחר שהיא רואה את מארסי בטלוויזיה, קלי מקבלת השראה לארח תכנית טוק-שואו משלה עם כל החברים שלה. בינתיים, לאל יש סוף כל סוף טלוויזיה בכבלים, אבל הוא לא מוצא שום דבר שווה לצפות בו.

תכנית הטוק-שואו של קלי נקנית על ידי רשת הטלוויזיה אן-בי-אס, וקלי לוקחת איתה את אל ובאד להוליווד. כאשר הם מגיעים להוליווד, רשת הטלוויזיה מחליטה לבצע מספר שינויים בפורמט התכנית של קלי...

פגי משתמשת בכסף שנועד לצרכי הבית, וגורמת לאל לקחת עבודה נוספת כשרת ניקיון במשרד של חוקר פרטי. כאשר לקוחה אטרקטיבית מתבלבלת בין אל לבוס שלו, אל יותר משמח לעזור לה כחוקר, אבל מוצא את עצמו מופלל ברצח.

אל יותר משמח להודות שיש לו מעריצה צעירה ואטרקטיבית שמתחילה איתו כל הזמן בעבודה, מה שגורם לפגי ולמשפחת דארסי להאמין שאל בוגד בפגי. כאשר אל חוזר לבית ומוצא את המעריצה ממתינה לו במיטה, הוא מצוי בדילמה.

אל והמשפחה פושטים על בית של קרוב משפחה שנפטר לאחרונה, מה שמביא את אל להחלטה שהגיע הזמן לערוך את הצוואה שלו. כאשר אל מגלה שאין לו שום דבר שווה ערך להוריש, הוא נחוש להשיג בחזרה את כדור הפוטבול איתו זכה באליפות התיכונים.

פגי מזמינה את משפחת דארסי ביום שישי לערב משחק חברה שנקרא "דילמה אתית", שגורם לאל להיות מושפל פעם אחר פעם. בינתיים, ההורמונים של באד גורמים לו לעשות פעולות מסוכנות כאשר הוא מנסה להרשים בחורה.

למרות הלגלוג מצד משפחתו וחבריו, אל עובר בהצלחה אודישן לפרסומת של נעל ספורט חדשה שתשודר במהלך הסופרבול בהשתתפותם של אתלטים בכירים לשעבר, אבל אז אל מגלה שהתפקיד שהוא יגלם בפרסומת הוא לא התפקיד שהוא חשב...

אל לוקח את באד למועדון חשפנות לכבוד יום הולדתו ה-18, כחלק מאחוות הגברים המסורתית של בני משפחת באנדי.

סטיב רודס חוזר כדי לזכות בחזרה במארסי, אך נדהם לגלות שהיא התחתנה שוב. לאחר שבני משפחת באנדי מגלים שסטיב בורח מהמשטרה שמחפשת אחריו, הם מתווכחים מה יותר חשוב: חברות או כסף...

באד זוכה בתחרות להופעה פרטית של להקת אנטרקס אצלו בבית, אבל הוא וקלי צריכים למצוא דרך שבה הבית יעמוד לרשותם. בינתיים, פגי דורשת מאל שישכב איתה לכבוד יום הנישואים ה-20 שלהם.

לאחר שפגי מודיעה לו שהיא ביטלה את מגזין הטלוויזיה שלו כדי לשלם חשבונות, אל מחפש מקורות הכנסה נוספים באופן נואש. ג'פרסון מחליט להפוך את אל לשותף במזימה שהוא מנהל, אבל תאוות הבצע של אל מאיימת להרוס את כל המשפחה.

באד מנסה לשכנע את קלי שהיא הוזמנה למסיבה של אינטלקטואלים. בינתיים, אל וג'פרסון מנסים להרכיב לבדם ספסל, כאשר פגי ומארסי צופות בהם מהצד.

באד מוצא את עצמו יוצא במקביל עם בחורה צעירה ועם המורה שלו לאנגלית בת ה-40. די מהר באד מבין שהמצב אינו כל כך אידאלי כמו שחשב. בינתיים, אל מוצא דרך לקבל ארוחות חינם, בזמן שפגי נשארת חולה בבית ומרגישה נטושה.

בית הספר לדוגמניות של קלי נסגר, והיא מחליטה לעבוד כמארחת בפארק הטלוויזיה העולמי. בינתיים, אל יוצא לחופשה בת שבוע - על הספה בבית.

אל הופך לרגשני לאחר שהוא צופה בתכנית בטלוויזיה ומכריז על יום כיף משפחתי. הוא לוקח את המשפחה למה שאמור להיות סיבוב כיף במכונית הדודג', אך מתחרט כאשר הוא נכנס לתחנת דלק בשירות מלא.

לפני שהם מגיעים לכפר בו הם לא יודעים מה מחכה להם, בני משפחת באנדי יוצאים ליום שופינג באנגליה.

כדי להציל את חייו ואת חיי בני משפחתו, אל צריך להתמודד בטורניר בסגנון ימי הביניים בכפר האנגלי.