I Who Have Nothing (1991)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Já nemám nic |
|
| Overview |
Al zjistí, že skutečně nemá žádný vlastní majetek, a rozhodne se získat zpět jednu z věcí, která pro něj skutečně hodně znamenala - míč pro mistrovský zápas. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Who Have Nothing |
|
| Overview |
Al discovers that he truly has no possessions of his own, and decides to get back one of the things that truly meant a lot to him - his championship game ball. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pour l'amour d'un ballon |
|
| Overview |
Al tient particulièrement à son fameux ballon de football. Or celui-ci est détenu par une ex-fiancée qui n'accepte de le lui rendre qu'à condition qu'il la prenne dans ses bras... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meine Freundin Sandy |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אני זה שאין לו כלום |
|
| Overview |
אל והמשפחה פושטים על בית של קרוב משפחה שנפטר לאחרונה, מה שמביא את אל להחלטה שהגיע הזמן לערוך את הצוואה שלו. כאשר אל מגלה שאין לו שום דבר שווה ערך להוריש, הוא נחוש להשיג בחזרה את כדור הפוטבול איתו זכה באליפות התיכונים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Al Bundy hagyatéka |
|
| Overview |
Al miközben a végrendeletét írja rájön, hogy egyetlen értékes tárgya van: régi focilabdája. De sajnos azt odaadta akkori barátnőjének. Felkeresi a nőt, de ő nehezen adja vissza az ereklyét. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quiero mi pelota |
|
| Overview |
Al está preocupado porque no tiene posesiones materiales que legar a su familia cuando él muera. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Who Have Nothing |
|
| Overview |
Al kollar upp en gammal flamma. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|