You Better Shop Around (1) (1991)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
You Better Shop Around (1) |
|
| Overview |
Al buys a cheap old air conditioner which leads to a massive blackout in the entire neighborhood, forcing the Bundy's to move into a supermarket. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Course aux courses - 1ère partie |
|
| Overview |
Pour éviter la canicule, Al et sa famille s'installent dans le supermarché. En se faisant expulser, Al gagne le prix du millionième client... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der millionste Besucher (1) |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כדאי לך לעשות קניות, חלק א' |
|
| Overview |
אל רוכש מזגן ישן וזול שגורם להפסקת חשמל בכל השכונה, ומאלץ את משפחת באנדי לעבור ולגור בסופר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vásárlási láz 1. |
|
| Overview |
A vásárlás hevében Al-nek egy gyenge minőségű légkondicionálót sikerült vennie, amivel pillanatok alatt áramszünetet okoz a szomszédoknál is. Nem maradt más hátra, mint hogy egy olyan menedéket keressenek, ahol elviselik a rettentő hőséget és a felbőszült szomszédok támadásait. Így hát egy szupermarketben kötnek ki. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Será mejor que compre algo, 1ª parte |
|
| Overview |
Los Bundy deciden instalarse en un supermercado para combatir el calor del verano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
You Better Shop Around (1) |
|
| Overview |
Al köper en gammal fläkt som orsakar ett strömavbrott i hela kvarteret. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|