Familjen Bundy åker på roadtrip.

Al och Kelly låtsas vara sjuka för att slippa Peggys mamma.

Trots att Bud har fått körkort och bil vill Al köra honom.

Al har en dålig dag och när hans basebollag förlorar, säger Peggy att det är Als fel.

Peggy och Marcy ska ut och dansa och Peggy lämnar Al hungrig utan mat.

Bud avslöjar en av Kellys hemligheter.

Efter att Al fått ett slag i huvudet erkänner han att han sett några gröna varelse i sovrummet.

Al tappar förståndet efter den årliga midnatts skoförsäljningen.

Al är ledig och lovar en ny attraktiv granne att hjälpa henne flytta in.

Kelly flyttar ut efter det att Al slår ner ännu en av hennes pojkvänner.

Al och Peggy försöker skaffa ett barn till efter att en släkting lovar att ge 500000 dollar till den som ger honom en arvinge som bär hans namn.

Marcy vaknar med baksmälla och upptäcker att hon har gift sig med Jefferson.

Al becomes the neighborhood godfather when Kelly starts dating a 41-year-old man with the right connections.

Buck tar med sig en tik hem men känner sig bortglömd när alla bara bryr sig om den nya hunden.

Al är skräckslagen när Peggy gör om i badrummet och målar allt rosa.

Al blir galen när han försöker komma på namnet på en sång han hörde på radion.

Al måste bestämma sig för om han ska lägga sina pengar på Buds Vita Huset-resa eller låta Kelly vara med i en Miss Weenie Tot-tävling.

Al och Peggy tar över Marcys hus. Bud går på en dejt och Kelly sitter barnvakt åt en massa barn.

Istället för Al och Peggy får vi idag följa med Charlie och Vinnie Verduccis liv under en dag.

Al köper en gammal fläkt som orsakar ett strömavbrott i hela kvarteret.

Det blir shoppingtävling mellan Bundys och D'Arcys. Vem kan sätta spätt på tusen dollar först?

Bundys bil går sönder när de är i New Mexico och de måste ringa Marcy och Jefferson och be om hjälp.

Bundys och D'Arcys får se efter effekterna av girighet när de hittar en guldgruva i öknen.

En man erbjuder Bundy tiotusen dollar om de låter Buck para sig med deras hund.