At the Zoo (1989)
← Tilbake til episode
Oversettelser 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
V zoo |
|
| Oversikt |
Steve tráví čas v zoo s Bundovými, místo aby si hledal práci, což Marcy rozčílí. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
At the Zoo |
|
| Oversikt |
Steve brengt tijd door in de dierentuin met de Bundy's in plaats van een baan te zoeken, wat Marcy boos maakt. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
At the Zoo |
|
| Oversikt |
Steve spends time at the zoo with the Bundys instead of looking for a job, which upsets Marcy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un jour au zoo |
|
| Oversikt |
Steve abandonne l'image du golden boy en faveur de celle d'un hippie. Quand Nancy arrange un entretien pour qu'il reprenne son travail, il préfère passer la journée au zoo... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Aussteiger |
|
| Oversikt |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בגן החיות |
|
| Oversikt |
במקום לחפש עבודה, סטיב הולך עם פגי והילדים לגן החיות והופך אובססיבי לרווחתו של צב בשם בוסקו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Menjünk az állatkertbe |
|
| Oversikt |
Steve álláskeresés helyett elviszi a Bundy családot Al kivételével az állatkertbe, amiért a felesége nagyon dühös lesz rá. Marcy elkap egy bankrablót, Steve-et pedig lecsukják, mert ellopta az állatkerti teknőst. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En el zoo |
|
| Oversikt |
Marcy se enfada con Steve al descubrir que no está buscando trabajo, como ella creía, sino que se dedica a vagar por el zoo y por el aquarium. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
At the Zoo |
|
| Oversikt |
Steve borde söka nytt jobb men istället går han till djurparken med Peggy och barnen. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Oversikt |
—
|
|