In de opening van het derde seizoen komt Al erachter dat hij al sinds 1957 een exemplaar van "The Little Engine That Could" heeft en als hij het gaat terugbrengen, vindt hij dezelfde dikke bibliothecaresse die er in 1957 ook was.

Peg denkt dat ze Elvis misschien heeft gezien in het winkelcentrum en Marcy ziet een putvlek in zijn vorm op Al's shirt. Elvis fans stromen toe om het te zien.

Een footballspeler van de middelbare school dreigt het record te verbreken dat Al heeft gevestigd voor Polk High.

Een leuk weekendje weg voor de Rhoades en de Bundy's verandert in ellende als Peg, Kelly en Marcy allemaal tegelijk ongesteld worden en de mannen martelen.

Al is van plan om zijn droom te bouwen - een soort executive badkamer in de garage.

Al en Steve gaan naar een chique boetiek om Peggy een nieuwe beha voor haar verjaardag te kopen.

Steve is bang dat hij zijn haar verliest en overtuigt Al ervan dat hem hetzelfde overkomt.

Wanneer de voorspellingen van een helderziende allemaal uitkomen voor Al, Peggy en Steve, vreest Marcy dat wat de helderziende haar vertelde zal uitkomen - haar dood.

Al laat zijn haar groeien als zijn kapper sterft en is bang dat hij een "mietje" wordt omdat hij naar de kapper moet.

De Bundy's erven wat geld van een familielid en besluiten naar een chique restaurant te gaan, maar Al vergeet per ongeluk zijn portemonnee. Het is aan Bud en Kelly om terug te gaan en de portemonnee te halen, maar ze besluiten hun ouders bij het restaurant te dumpen, omdat ze de rekening niet kunnen betalen.

Peg gaat naar Kelly's school voor moeder-dochter dag en praat over de vreugde van het huisvrouw zijn, terwijl Bud de waarde van een dollar moet leren nadat hij de ruit van de Rhoades heeft gebroken.

Kelly moet tapdansen op een dansrecital vanwege een grap die ze heeft uitgehaald.

Al neemt een tweede baan in een poging meer geld te verdienen dan Peg nadat ze geld begint te verdienen met de verkoop van 'Patty Girl' cosmetica.

Steve geeft een chauffeur "de vinger" en is bang dat de man hem in elkaar zal slaan.

Steve en Marcy vragen Peggy om hun huis te bekijken, maar wanneer een verhuisbedrijf vraagt naar "Steves Roadhouse", staat Peggy toe dat het bedrijf het huis van de Rhoades wegsleept en moeten ze een nacht doorbrengen bij de Bundys - waar Kelly een slaapfeestje houdt.

Al en Peggy gaan naar de reünie van hun middelbare school. Peggy wil koningin van het bal worden en ze heeft veel geld uitgegeven om oude vrienden te bellen en nieuwe kleren te kopen om stemmen te winnen. Maar als ze denkt dat ze de meerderheid van de stemmen heeft, verschijnt haar rivale Connie Bender en verrast Peg met het feit dat Connie nu aan de leiding gaat om koningin van het bal te worden.

Peggy probeert wanhopig om meer stemmen te krijgen, maar het lijkt erop dat de meeste mensen op Connie gaan stemmen. Bud en Kelly vragen Marcy en Steve over de jaren zestig en na wat geschiedenis verkleden Bud en Kelly zich als hippies en bezoeken ze het schoolbal. Al komt zijn oude rivaal Jack tegen, die Connie's man blijkt te zijn, en Al en Jack besluiten buiten te vechten. Ondertussen manipuleert Peg de verkiezingen ... zal ze winnen?

Bud probeert een meisje te vinden dat met hem wil uitgaan terwijl zijn beide vrienden al een afspraakje hebben.

Steve en Marcy overtuigen Peggy om een computer voor het gezin te kopen, maar niemand gebruikt hem.

Wanneer de familie het strand bezoekt, ontmoet Al een ex-vriendin en Bud en Kelly zoeken allebei een date.

Als alle vrouwen in de buurt worden begluurd behalve Peggy, wordt ze echt jaloers en zet ze uiteindelijk een ladder, melk en koekjes voor hem neer. Ondertussen overtuigt Al Bud om Kelly niet langer voor de gek te houden en haar te helpen met haar studie.