Al takarítás közben a sok lom között megtalál egy régi könyvtári könyvet. Marcy ráveszi, hogy vigye vissza, de kiderül, hogy a késedelemért több ezer dollárt kell fizetnie.

Peggy szerint Al Elvis képét izzadta az ingére, ezért felhívja az Elvist kedvelők klubját, így a rajongók megszállják a házat. Mindenki pénzt akar csinálni a fura foltból és persze Al-ből.

Kelly meg akar szerezni magának egy fiút, ám őt csak a foci érdekli. Már csak egy meccs van hátra a szezonból és nincs messze Al egykori gólrekordjától sem.

Al egy hetes szabadságát egy vadászházban tölti Steve-vel, de sajnos a családjaikat is vinniük kell. A három nőnek szinte egy időben kezdődnek a nehéz napjai, és itt kezdődnek a bajok.

Peg nehezen viseli a szülinapját, ráadásul még a kedvenc csodamelltartója is elszakad. Megbízza Al-t, hogy vegyen neki pár újat, de ezt a modellt már alig lehet kapni.

Steve-re és Al-ra egyszerre jön rá a kopaszodási pánik. Különféle hajhullást gátló módszerekkel próbálkoznak, de ez mindkét háztartásban veszélyezteti a családi békét, mert a csodaszerek elviselhetetlen bűzt árasztanak. Ráadásul nem is használnak. A fiúk számára tehát nincs más kiút, mint belépni a Névtelen Kopaszok Klubjába.

Egy jósnő jósol Al-éknek, de csak Marcy jóslata borús és szerencsétlen. A többieknél sok szerencsét lát, amik sorra be is következnek. Marcy retteg, hogy az ő jóslata is valóra válik, és meg fog halni.

Al régimódi, de pótolhatatlan borbélya elhalálozik, Al pedig nem hajlandó alávetni magát a modern fodrász-szalonok tortúrájának. Két hónappal később már úgy néz ki, mint egy vadember, és végül kénytelen beadni a derekát.

Peggy nagybátyja Bundyékra hagy 200 dollárt. Kelly és Bud koncertre akar menni, de Peggy úgy dönt, hogy étterembe mennek. Al a vacsora végén veszi észre, hogy otthon hagyta a tárcáját, a gyerekek felajánlják, hogy hazamennek érte.

Kelly iskolájában anya-lánya napot tartanak. Peggy elkápráztatja a tanulókat és szüleiket is. Al kezelésbe veszi Budot, mert a fiú mindig mindent elhagy.

A Bundy családban botrány tör ki, amikor Bud hírül hozza, hogy az iskola sztepptánc csapatát megtámadták a gettóban. Ráadásul a támadók között Kellyt vélték felismerni. Nemsokára kiderül, Kellyt az iskola igazgatója a választás elé állította: vagy ő is beáll szteppelni, vagy kirúgják a suliból.

Peggy elvállalja egy kozmetikai cég állását. Al nem valami jól érzi magát, mivel felesége többet keres nála, ezért másodállást vállal, de még így is Peggy keresete a nagyobb.

Peggy és Steve kikölcsönöz egy videót. Hazafelé nézeteltérésbe keverednek egy férfival. Steve retteg, hogy a férfi megkeresi és megveri. Al azt tanácsolja, hogy ne törődjön vele, ám az a férfi nem átlagos ember.

Marcy és Steve elutaznak hétvégére, és a Bundy-családot bízzák meg házuk őrzésével. Alig teszik ki a lábukat, Bundy-ék megszállják a megüresedett házat. Ám ennél is rosszabb hír várja a hazatérő házaspárt: szeretett házuk helyén hatalmas lyuk tátong.

Al-ék osztálytalálkozóra mennek. Peggy szeretne lenni az est szépe, ezért minden régi osztálytársát felhívja, hogy szavazzanak rá. Régi ellenfelének viszont így is eggyel több voksa van, így Peggynek tennie kell valamit.

Kelly és Bud álruhában bejut az osztálytalálkozóra, hogy manipulálhassák a szavazatokat. Al megverekszik régi riválisával, és természetesen Peggy lesz az est szépe.

Közeledik a hagyományos éves cipőipari konferencia. Al ismét elnyeri az egy év alatt legkevesebb cipőt eladó kollega címét. Peggy úgy véli, erre igazán büszke lehet, hiszen ezt rajta kívül senkinek sem sikerült elérnie hétszer egymás után. Nagyobb baj az, hogy Buddal a jelek szerint egy lányt sem hajlandó randizni...

Bud ráveszi a családot, hogy vegyenek egy számítógépet. Senki se használja, ezért amikor Al nem tudja hasznát venni, rátámad egy kalapáccsal.

Bundyék családi napot tartanak. Kimennek a tóhoz abból a pénzből, amit Steve hagyott náluk a kocsija javíttatására. Kelly és Bud versengenek, hogy ki tud előbb csókolózni a parton.

Peggy szomorú, amiért minden szomszédot meglesett már a kukuló, csak őt nem. Al megunja, hogy minden este vigasztalja, ezért kukulónak adja ki magát. Ám a szomszédok rajtakapják.