אל מוצא ספר ששייך לספרייה ושפג הזמן להחזרתו בשנת 1957. הוא חייב להחזיר את הספר לספרייה ולהתמודד מול סיוט ילדותו - הספרנית.

פג חושבת שהיא ראתה את אלביס בקניון. ומרסי שמה לב שלאל יש חולצה עם כתם בול כמו הראש של אלביס. מעריצי אלביס באים מכל מקום כדי לראות את "הכתם המפורסם!"

שחקן פוטבול מתיכון כלשהו, מאיים לשבור את שיאו של אל.

סוף שבוע נעים מחוץ לבית הופך לסיוט עבור הגברים, כאשר פג, קלי ומארסי מקבלות את המחזור החודשי שלהן באותו הזמן.

אל מחליט לתקן את האסלה שהוצפה פעם אחת יותר מדי.

בשביל לעודד את פגי ביום הולדתה, אל וסטיב נסעו ל-"פרנסין של הוליווד" חנות הלבשה תחתונה בוויסקונסין, איפה שנמצא הפיתרון למשבר הבגדים של פגי: חזייה חסרה. בנתיים, מארסי מנסה לעודד את פגי בדרכה, על ידי שכירת חשפן.

סטיב משוכנע שהוא מאבד את השיער שלו, ומשכנע את אל שאותו הדבר קורה גם לו.

כאשר הנבואות שספרה מגדת עתידות לאל, פגי וסטיב מתגשמות, מארסי חוששת שגם הנבואה שקיבלה על מותה המתקרב תתגשם.

לאחר שהספר הקבוע שלו מת, אל מגדל את שערו כי הוא פוחד שביקור בסלון לעיצוב שיער יהפוך אותו לנשי.

משפחת באנדי יורשת מעט כסף מקרוב משפחה ומחליטה לצאת למסעדה יוקרתית. התוצאה של הבילוי תהיה מבולגנת...

פגי הולכת לבית הספר של קלי ליום אימהות ובנות, ומספרת על החדווה שבלהיות עקרת בית. בינתיים, באד נאלץ ללמוד את ערכו של הכסף לאחר שהוא שובר חלון בביתם של מארסי וסטיב.

כעונש על תעלול שהיא ביצעה, קלי חייבת ללמוד לרקוד סטפס ולהופיע בפני תלמידי בית הספר, אחרת היא תעוף מבית הספר.

אל לוקח עבודה נוספת במטרה להרוויח יותר כסף מפגי, שהתחילה להרוויח ממכירת מוצרי קוסמטיקה.

מארסי וסטיב מבקשים מפגי לשמור להם על הבית, אך כאשר חברת הובלות מחפשת מישהו בעל שם דומה לשם של משפחת רודס, פגי מאפשרת להם להעביר את כל תכולת הבית.

אל ופגי הולכים לפגישת המחזור של התיכון. פגי רוצה להיות מלכת הנשף של פגישת המחזור ומשקיעה כסף רב בחנויות בגדים ובשיחוד חברים על מנת לצבור קולות.

אל ופגי מגיעים לאיחוד המחזור. פגי רוצה להיות מלכת הנשף ולכן הוציאה כסף רב על שיחות לחברים ישנים וקניית בגדים חדשים. בדיוק כשהיא חשבה שיש לה את רוב הקולות, קוני בנדר מגיעה וחוטפת את ההובלה.

באד מחפש בחורה שתסכים לצאת איתו, בזמן שלשני החברים שלו יש דייטים.

משפחת בנדי קונה מחשב אשר לא משרת שום מטרה מלבד כמתלה כובעים. איש לא מעלה על דעתו שהמחשב בעצם יודע לדבר.

אל פוגש בחברה לשעבר בזמן שהמשפחה יוצאת לבלות בחוף הים. בינתיים, גם קלי וגם באד מחפשים דייטים.

אחרי שהמציצן השכונתי מציץ לכל הנשים בשכונה, חוץ מאשר לפגי, היא מקנאה ומחליטה לפתות אותו עם סולם, עוגיות וכוס חלב על אדן החלון.