Bundyék egy elhanyagolt, romos floridai motelbe térnek be. A baj itt is utoléri őket, mikor egy turista gyűlölő baltás gyilkos érkezik a motelbe.

Peget elrabolja a baltásgyilkos, és Al az egyetlen ember, aki megmentheti.

Al és Steve "meglátogatják" Steve bankjának széfjét, majd másnapra 1 millió dollárnak nyoma veszik. Peggy és a gyerekek úgy gondolják Alnál van a hiányzó pénz, ezért Al nagy megbecsülésnek örvend.

Al nem hajlandó Brúnót sterilizáltatni, még a szomszédok fenyegetése ellenére sem miszerint beperlik az idegesítő, idétlen kis dögök garázdálkodása miatt.

Bundy-éknál elromlik a hűtő, és egy gyönyörű nő érkezik megjavítani. Méghozzá annyira jó nő, hogy Al áthívja Steve-et, hogy ellenőrizze a munkáját. Marcy átjön és tetten éri őket, ezek után pedig úgy dönt, hogy inkább a környékbeli lányokkal tölti az estét. Végül egy olyan lokálban kötnek ki, ahol férfiak vetkőznek.

Kiderül, hogy Peggy rendszeresen jár ebbe a lokálba, a vetkőző fiúk név szerint ismerik őt. Lassan Marcy is belejön a dologba, és buzgón tömködi az egy dollárosokat a fiúk bugyijába. Ameddig rá nem jön, hogy a jegygyűrűjét egy Zorro nevű táncos alsónadrágjában felejtette.

Bundy-éknál a telefontársaság kikapcsolta a telefonvonalat, mert Al megtagadta a számla kifizetését. Ez rettenetesen idegesíti Peggy-t, Kelly-t és a szomszédokat is.

Al Bundynak lejárt a jogosítványa, ezért egészen addig, ameddig újra le nem teszi a vezetői vizsgát, kénytelen gyalog járni.

Amikor Peggy régi gimnáziumi riválisa kihívja a Bundy családot egy tekeversenyre, Peggy elhatározza, hogy mindenáron nyerni fog. Minden jól megy Al utolsó gurításáig.

Marcy kidobja Steve-t, mert szakálla van. Al nem örül neki, hogy Steve hozzájuk költözik, de amikor elvégez minden házimunkát egyre jobban megkedvelik.

Al azzal van elfoglalva, hogy kitúrja Peggyt a koedukált baseball-csapatból - akkor talán lenne esélyük a nyerésre. Közben Kelly arra készül, hogy magára tetováltassa legújabb szerelmének nevét.

Bud átmenetileg elszállásol a Bundy-házban egy gyönyörű fiatal lányt, aki éppen átutazóban van a városban. A jövevény teljesen felborítja a környék férfiúinak hormon-háztartását: még Al Bundy is kedves és figyelmes a feleségéhez - egészen a lány elutazásáig.

Bundy-éknál persze a Karácsony sem mindennapos. Egy nem éppen hagyományos Mikulás látogatásnak lehetünk szemtanúi, amikor a piros ruhás apóka ejtőernyője kinyitása nélkül landol Bundy-ék házának udvarán.

Al és Steve eladja Marcy régi babáját, hogy baseballkártyát vehessenek. Marcy kiborul, ezért Steve-nek bármi áron vissza kell szereznie a becses játékot.

Egy egér üti fel a fejét Bundy-ék pincéjében. Al, természetéhez híven, nem hajlandó pénzt kiadni az egérirtásra, inkább maga veselkedik neki a feladatnak. Ezzel kezdetét veszi a Bundy kontra egér küzdelem, melynek kimenetele egyre kevésbé kétséges.

Brunó tévedésből kap egy hitelkártyát. A Bundy család nagy költekezésbe kezd, mivel azt hiszik nem kell fizetniük, ám lebuknak és vissza kell adniuk mindent.

Valentin nap van: Kelly indul begyűjteni a rajongóitól az ajándékokat, Bud élete első randija után vágyakozik, Steve Bundyéknál rejti el Marcy meglepetés-ajándékát, aki viszont egy tortából készül kiugrani. Peggy csak egyetlen dologra vágyik, hogy Al azt mondja neki: szeretlek. Talán ez a legnehezebben teljesülő kívánság.

A termeszek miatt a Bundy családnak a cipőboltban kell aludnia. Így viszont Kelly és Bud nem tudnak elmenni a koncertre, amit már régóta várnak. Kelly mindent megpróbál, hogy megszökhessen.

Marcy összetöri Steve drága autóját. Steve Al tanácsára impotenciát színlel, így Marcy mindenben a kedvére jár, csak hogy férje újra a régi lehessen.

Bundy-ék beneveznek egy szerelmi vetélkedőre a szomszédok nevében, hogy nyerhessenek egy mosógépet. De Steve-ék rájönnek a csalásra, ezért ők pedig a Bundy házaspárként jelentkeznek.

Al 1250 dollárt nyer a lóversenyen, de nagyon ideges, nehogy a családja megtudja. Eldugja a pénzt, hogy megtarthassa magának, ám a felesége valahogy mindig közel kerül hozzá.