Peg's hillbilly relatives from W* County pay a visit. Fighting uncles, singing triplet aunts, whose showbiz career is threatened by Al's inputs, and Al is trying all he can to watch the John Wayne film "Hondo."

Al se lleva el disgusto de su vida al enterarse de que la familia de Peggy va a llegar de un momento a otro para pasar unos días de visita en su casa. Ya es muy tarde para negarse a ello, pero Al jura que esta vez nadie va a conseguir hacerle sentir incómodo en su casa. Poco imaginaba él que iba a terminar mediando en la disputa entre las tres hermanas mellizas de Peggy, ya que una de ellas quiere casarse, rompiendo así el trío musical que durante tantos años han formado juntas.

Les Bundy reçoivent la visite de la famille "beauf" de Peg. Des oncles qui se battent, des tantes triplettes qui chantent, et Al qui essaie tant bien que mal de regarder un film de John Wayne...

Για τον Αλ ξεκινά ένας εφιάλτης μόλις η Πέγκυ τον ενημερώνει πως έρχονται να τους επισκεφτούν οι παλαβοί συγγενείς τους.

קרובי משפחה של פג באים לביקור מהכפר. שלישיות מזמרות... וכל מה שאל מנסה לעשות זה לראות את הסרט של ג'ון ווין האהוב עליו, "הונדו".

Peggy elmondja Al-nek, hogy aznap érkezik a családja látogatóba. Al minden erejével azon van, hogyan kerülhetné el a találkozást, vagy pedig hogyan készülhetne fel rá.

Pegs hillbilly-familie uit W* County komt op bezoek. Vechtende ooms, zingende drielingtantes, wiens showbizzcarrière wordt bedreigd door Al's ingangen, en Al doet er alles aan om de John Wayne-film "Hondo" te bekijken.

Dom Bundych odwiedza rodzina Peggy.

Al's lugna kväll avbryts när Peggys osedvanliga familj kommer på besök.

Na návštěvu přijíždějí Pegini příbuzní z W* County. Bojovní strýčkové, zpívající trojnásobné tety, jejichž kariéru v showbyznysu ohrožují Alovy vstupy, a Al se ze všech sil snaží sledovat film Johna Wayna „Hondo“.