When the mailman delivers a credit card pre-approved for Buck the Dog, the Bundys go on a spending spree.

Buck, le chien de la famille, reçoit par erreur une carte de crédit à son nom. Profitant de l'aubaine, Al et Peggy s'offrent une chambre dans un hôtel...

Όταν οι Μπάντι παραλαμβάνουν μία προπληρωμένη κάρτα για αγορά αξεσουάρ σκύλων, καταλαμβάνονται από μία ασυγκράτητη αγοραστική μανία.

אל, מנסה לקבל כרטיס אשראי אך כולם דוחים אותו , ולפתע באק הכלב שלו מקבל כרטיס אשראי. אל, תחת הרושם כי אין צורך לשלם על משהו שאתה לא הזמנת, לוקח את פגי ובאד למסע קניות מטורף, והולך עם פגי למלון מפואר לסוף השבוע. אבל העניינים קצת מסתבכים לו לבסוף...

Brunó tévedésből kap egy hitelkártyát. A Bundy család nagy költekezésbe kezd, mivel azt hiszik nem kell fizetniük, ám lebuknak és vissza kell adniuk mindent.

Wanneer de postbode een kredietkaart aflevert die vooraf is goedgekeurd voor Buck the Dog, gaan de Bundy's over tot een uitgavengolf.

Buck, rodzinny psiak Bundych, omyłkowo otrzymuje kartę kredytową ze swoim imieniem.

El banco de los Bundy comete un error y les envía una tarjeta de crédito a nombre de... ¡Buck Bundy! ¡El perro! Ni cortos ni perezosos, Al y Peggy aprovechan la nueva tarjeta para comprarse regalos y pagarse una noche en un hotel de lujo.

Familjen Bundy är övertygade om att man inte ska betala för något man inte beställt. Så när de går på shoppingtur med sitt kreditkort, beställer de i hunden Bucks namn.

Al má pocit, že za nic, co si sám neobjednal, nemusí platit a samozřejmě tuto svou myšlenku předává i směrem ke své rodině. S Peggy a Budem vyrazí na nákupy a na víkend pak se svou ženou zmizí do romantického hotýlku. Pošťák ve stejné chvíli k nim domů doručí kreditní kartu, která je omylem napsána na jejich psa Bucka...