Bud áltornádót csinál, hogy Ariel lefeküdjön vele. De mindeközben az igazi tornádó is megérkezik, és így kénytelen mindenki Bud pincéjébe leköltözni, amíg el nem múlik a vihar. Kelly viszont nincs velük, mert Luckyt keresi.

Al és Griff emelést szeretnének Garytől. Gary versenyt hirdet. Aki több cipőt ad el, emelést kap, a másik meg egy seggberúgást. Bejön egy gyerek, aki cipőket hozott Gary üzletébe. Al és Griff rájönnek, hogy Gary illegálisan foglalkoztat gyerekeket a műhelyében, így ezzel meg tudják zsarolni a pénzért cserébe.

Egy extraszűz olívaolaj reklámhoz szerződtetik Kellyt. Apácaruhában kell elmondania a szöveget, de egy nővér ellenőrzi is, hogy megtartóztató életet él-e a reklámig. Kellynek nem sikerül erkölcsileg "zárolnia" magát, ezért Bud Peggyt javasolja a reklámra. Mikor Peg is megcsipkedi egy srác fenekét, lemondhatnak a 20 ezer dollárról.

Al autója a végét járja. Egy új pumpa kell hozzá. Peggy szerint Alnek sem jönne rosszul egy új pumpa. A Bundy család apraja-nagyja átkutatja az egész világot, hogy elsózzák a Dogde alkatrészeit. Egy német férfi 10 ezer dollárt ígérne a motorért, ugyanakkor a keresett benzinpumpa Kubában található.

Al még mindig Dodge-t gyászolja, a többiek viszont készek egy új autó vásárlására. Peggynek újabb ötletei támadnak. Be is szereznek egy új autót, ami azonban cserbenhagyja őket. Lehet, hogy mégis sikerül feltámasztani a régi, jó Dodge-t?

Marcy elvállalja Lucky gondozását, mivelhogy Bundyék egy könnyed vakációra mennek Missouriba. De mivel megérkezésük után Peggy elkölti az összes pénzt ruhára, Bud a szökőkútból kénytelen pénzt gyűjteni. Meglátnak egy hirdetést, egy country énekes versenyről. Peggy és Kelly benevez és megnyerik. Eközben Marcy és Jefferson beöltöznek Peggynek és Alnek és utánozzák őket.

Bud, Kelly és Peggy Karácsonyra készülnek. Marcy bejelenti, hogy lesz egy dekorációs verseny és ő fogja megnyerni. Peggy is versenybe akar szállni, ezért elhatározza, hogy Mézeskalácsból megsüti a házukat. Bud és Kelly ellopják Máriát és Józsefet a jászoljelenetből és 500 dollárt akarnak érte váltságdíj gyanánt, persze névtelenül, ám véletlenül lefejezik Máriát és Józsefet így kénytelen ők beállni a jászolba. Mégis Peggy nyeri meg a versenyt és a százdolláros jutalmat.

Alnak szülinapja van. De természetesen nem hagy fel a kövér nők sértegetésével, ezért ők a cipőboltban ülnek össze és Al rögtön a per közepében találja magát. A szülinapra, Peggy egy habostortát készít, Bud és Kelly egy ablaksötétítőt készül felszerelni a Dodge-ra. A kövér nők felidézik Al szitkozódó pillanatait. Még majdnem Peggy is a védelmére kel, aki betoppan a cipőboltba. Al bevallja, hogy egykor ő is kövér volt és csak azért űz tréfát a kövér nőkből, hogy elfojtsa bánatát.

Peggy megcsúszik egy csokipapíron és ettől amnéziás lesz. Miután semmire sem emlékszik, Al nekilát, hogy újraprogramozza őt. A végeredmény egy olyan nő, aki főz, takarít, most, és nem szereti a szexet. Hogy Alt kímélje, Peggy nudibárba engedi férjét. Mivel minden csoda három napig tart, Al nem bírja tovább és megkívánja hű nejét. Felmennek az emeletre, és miközben szerelmeskednek, Peggynek minden eszébe jut. Hogy mentse bőrét, Al amnéziásnak tetteti magát.

Al azt tanácsolja Budnak adja lejjebb a színvonalat egy nőnél.

Bud munkát szerzett. Al így bizton számíthat arra, hogy lakbért is fog fizetni. Bud inkább máshol keres szállást, de mivel Lucky kutyaólánál jobbra van szüksége, belemegy a lakbéresdibe. Ám Al a főbérlő, így kötelessége minden javítást elvégezni az alagsorban. Mivel nem akarja megcsinálni, Bud egy egészségügyi felügyelőnőhöz fordul, aki végül Alt bezárja a pincébe, amíg meg nem csinálja a javításokat. Miután még ezek után sem hajlandó elvégezni a javításokat, Bud Peggyt hívja segítségül. Al beadja a derekát, és elismeri fia tehetségét a kínzásban. Úgy döntenek, hogy együtt csinálják meg a javításokat.

Jefferson arra buzdítja Alt és Griffet, hogy lépjenek be ők is a hadseregbe. Így nem kell dolgozniuk, sőt a fizetésüket is megkapják. Egy szemetes lázadást kellene leverniük. Megkezdődik a kiképzés. Érdekes módon Jefferson lesz a vezetőjük. A parancsnok beszorul egy szemeteskuka alá, de azt tanácsolja Aléknek, hogy mentsék a bőrüket. Jefferson Marcyt akarja, Griff fél, hogy ő purcan ki elsőnek. De Al nem futamodik meg, bebizonyítja, hogy ő is belevaló. Megmenti a parancsnokot.

Kelly egy bokszolós filmbeli szerepre készül Buddal. Közben a Szenvedély nevű társasjátékot játsszák Bundyék és D'Arcyék Griffel és újsütetű barátnőjével kiegészülve. Peggy és Al nem remekel a játékban. Mivel eltérő véleményen vannak, megromlik kapcsolatuk, úgy döntenek, hogy házassági tanácsadóhoz mennek. A filmszerepet végül Kelly kapja meg, igaz, pár foga bánja ezt a tényt. A tanácsadónál sem sikerülnek a dolgok, Peggy és Al szakít. Al elrohan.

Al elköltözik egy reptér melletti motelbe. Jefferson és Griff csatlakozik hozzá, hogy elkezdjék kicsapongó életüket. Mulatoznak, nőznek. Kelly és Bud kiötlik, hogy mostohaapára van szükség, ezért Kelly, Peggy és Marcy elmegy egy szingli bárba együtt, ahol Peggy megismerkedik egy pasival, aki látszólag gavallér módjára viselkedik vele. Kéőbb Al is feltűnik barátaival ugyanebben a bárban.

Peggy új barátja elveszti Bud és Kelly támogatását abban a tekintetben, hogy ő legyen a mostohaapjuk, mivel munkára akarja bírni a srácokat, illetve arra, hogy elköltözzenek. Marcy és Al találkoznak a szupermarketben, és megbeszélik, hogy este 6-ra Al beugrik vacsorára. Aznap estére Bruce, Peggy új barátja is hivatalos, és Al meglepődik, hogy Peggynak van új barátja, majd virágcsokorral lepi meg Marcyt. Peggy elmegy Alhez a motelba, és elmondja, hogy hiányzik neki. Al és Peggy a jó öreg Dodge-ban békülnek ki.

Peggy szerelmi élete úgyszólván hanyatlóban van, ezért kéne egy kis pezsgés a számára, ezért Jasmine-nek adja ki magát, és fellép egy amatőr esten egy nudibárban, ahol Al szintén a zsűri tagja. Al beleszeret az ismeretlen táncosnőbe.

Kellynek munkát ajánlanak egy tévéműsorban, ami "Csodaországban" néven fut. Annyira jól megy neki, hogy az adás végeztével Kellyt nevezik ki a műsorvezető helyére. Kelly beviszi Budot is fabábuként, és persze jól le is járatja.

Jeffersonak születésnapja van, Marcy-tól belépőt kap egy egészségklubba. A hely annyira megtetszik Jefferson-nak, hogy aerobikoktató lesz a klubban. Al főszerepet vállal egy cipőboltreklámban, de persze nem válik be.

A városba érkezik Mandy, Marcy unokatestvére, aki nagyon hasonlít rá. Persze azonnal megtetszik Alnek, együtt járnak el szórakozni. Később kiderül, hogy Mandy leszbikus, de ezt egyedül Marcy nem tudja, így érthető, hogy féltékeny lesz a szép rokonra.

Al minden vágya, hogy játszhasson a szuperkupában, ezért eladja a lelkét az ördögnek. Mindenki meglepődik, amikor meghallják, hogy Al Bundyt választották be a csapatba, és sorra nyerik a meccseket. Az ördög azonban feltűnik, és be akarja hajtani az "árat".

Al meg akar nézni egy meccset a tévében, ezért nagy erővel és egy 5 literes pattogatott kukoricával készül. Bud levelezőtársa, Starla elmegy hozzájuk és kiderül, hogy most szöktek a börtönből barátjával, Lonnie-val együtt, és fogva tartják a Bundykat és D'Arcykat.

Lonnien feleségül kéri Kellyt, eljegyzési gyűrűt is ad neki, amit Kelly és Peggy azonnal bevizsgálnak. Amikor kiderül, hogy tényleg gazdag, elkezdik tervezni az esküvőt. Al találkozik Lonnieval a nudibárban, és kiderül, hogy a jövendőbeli vej nem feltétlenül monogám.

Kelly Budon gyakorolja masszázstudományát, aki ezek után járni is alig bír. Szegényt mindezek tetejében még jól meg is sütik egy szoláriumos gépben, mivel benne felejtik.