Kiss of the Coffee Woman (1996)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Polibek kávové ženy |
|
| Overview |
Marcy nepustí Jeffersona zpět do domu, dokud nenajde práci, a tak visí v Bundys. Bud dostane Kelly roli v reklamě na romantickou praženou kávu a když Kellyho hvězda nevyhoví očekáváním, Bud… |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kiss of the Coffee Woman |
|
| Overview |
Al and Marcy are angry when they find Kelly and Jefferson must kiss for a coffee commercial. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 24 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un café très olé-olé |
|
| Overview |
Marcy harcèle Jefferson pour qu'il trouve un travail. Par le biais de Bud, il est engagé pour tourner une publicité pour le café, en compagnie de Kelly. Le scénario stipule que Jefferson et Kelly doivent s'embrasser, ce qui ne plaît ni à Marcy, ni à Al... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Kuss der Kaffeefrau |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נשיקת אשת הקפה |
|
| Overview |
ג'פרסון הופך לכוכב לאחר שהוא מופיע עם קלי בפרסומת לקפה, וגורם למארסי לקנא בו. מארסי ואל הופכים לבני ברית כאשר הם מגלים שמפיק הפרסומת רוצה להעלות את יחסי המסך של קלי וג'פרסון לשלב הבא בפרסומת נוספת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Csók a kávéreklámban |
|
| Overview |
Marcy nyaggatja Jeffersont, hogy szerezzen állást. Bud egy új kávéreklámot szerzett Kellynek. A reklám forgatásán kiderül, hogy a szerelő nem jó, ezért Bud ötlete, hogy Jefferson álljon be a helyére. A nők megőrülnek Jeffért. Marcy fél, hogy Jefferson otthagyja. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El beso de la mujer café |
|
| Overview |
Kelly y Jeff obtienen un gran éxito tras formar pareja en un anuncio de café. Marcy no lleva muy bien este hecho ya que la popularidad conseguida por Jeff atrae a numerosas mujeres. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kiss of the Coffee Woman |
|
| Overview |
Al och Marcy säger emot när Bud fixar ett gig åt Kelly och Jefferson - de ska spela ett kärleksfullt par i en kaffereklam. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|