Spring Break (1) (1996)
← Вярнуцца да серыі
Translations 28
Іспанская (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vacaciones de primavera (1ª parte) |
|
| Overview |
Mientras que Kelly y sus amigas engañan a la fraternidad de Bud en sus vacaciones de primavera en Florida, Al y Griff se unen a Jefferson en Fort Lauderdale para juzgar un concurso mixto de belleza de la universidad. |
|
Іспанская (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Італьянская (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Іўрыт (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חופשת אביב, חלק א' |
|
| Overview |
קלי וחבריה עובדים על באד וחבריו לבית האחווה ולוקחים מהם את הכרטיסים לחופשת האביב. בינתיים, ג'פרסון נבחר לשמש כשופט בתחרות יופי של חופשת האביב ולוקח איתו את אל. |
|
Англійская (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spring Break (1) |
|
| Overview |
During Spring Break, Kelly and friends seduce Bud and friends' airline tickets and hotel reservations at Fort Lauderdale. Al, Jefferson, and Griff go to Fort Lauderdale to judge a bikini contest. When Marcy sees Jefferson and Al on a Spring Break TV special, she heads out to Fort Lauderdale with Bud and friends. |
|
Балгарская (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Баснійская (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Венгерская (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tavaszi szünet, 1.rész |
|
| Overview |
Bud elhatározza barátaival, hogy Fort Lauderdale-be mennek tavaszi szünetre, mert ott sok a bikinis csaj. Kelly és barátnői csábítással kicsalják tőlük a jegyeket. Kelly indul a szépségversenyen. Al és Griff ezalatt a bikinis nők cipővásárlásától kiürült cipőboltban melegednek. |
|
Галандская (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Грузінская (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Грэцкая (ад 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Дацкая (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Кітайская (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Літоўская (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Нарвежская (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Нямецкая (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ab nach Florida (1) |
|
| Overview |
—
|
|
Партугальская (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Польская (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Румынская (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Руская (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Сербская (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Славацкая (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Украінская (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Французская (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vacances de printemps au paradis - 1ère partie |
|
| Overview |
Bud et ses amis ont réservé leurs billets d'avion et leurs chambres d'hôtel pour des vacances à Fort Lauderdale. Kelly et ses copines vont faire du charme aux garçons pour leur subtiliser leurs billets d'avions. Jefferson, Al et Griff partent eux aussi à Fort Lauderdale en tant que jury lors d'un concours de bikinis. Quand elle l'apprend, Marcy est furieuse et part là-bas aussitôt, accompagnée de Bud... |
|
Фінская (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Харвацкая (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Чэшская (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jarní prázdniny - 1. část |
|
| Overview |
Bud a jeho tři „frat bros“, Hindu Achmed, fatso Hummer a nerdy Barney, jsou připraveni odejít na Jarní prázdniny ve Fort Lauderdale v naději, že vstřelí nějaké opilé babes. Mají lístky a… |
|
Шведская (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spring Break (1) |
|
| Overview |
Bud, Kelly och Al åker till Fort Lauderdale för att fira vårlovet. |
|