Översättningar 28
Bosniska (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hood, The Bud and the Kelly (2) |
|
| Overview |
Bud has until 5:00 PM to finish the video, but Kelly keeps having fights with the other person in the video. Meanwhile, Peggy and Marcy think Al and Jefferson can't figure out the satellite dish, but they are really hiding from their wives on the roof. |
|
Finska (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un fils dans la mafia - 2ème partie |
|
| Overview |
Bud doit avoir fini la vidéo avant 17h00 sous peine de représailles... Mais Kelly et son partenaire ne cessent de se disputer. Marcy et Peggy, quant à elles, pensent que leurs maris sont incapables d'installer eux-mêmes l'antenne... |
|
Georgiska (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreiska (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הברדס, הבאד והקלי, חלק ב' |
|
| Overview |
באד עומד בפני הוצאה להורג על ידי המאפייה במידה והוא לא יסיים להפיק את קלטת אימון הכושר עד השעה 17:00. בינתיים, אל וחבריו מתקשים בהתקנת צלחת הלוויין, והנשים מתערבות ביניהן אם הם יצליחו או לא. |
|
Italienska (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kroatiska (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänska (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbiska (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El matón, el Bud y la Kelly (Parte 2) |
|
| Overview |
Kelly y Rafael se disputan el protagonismo del vídeo y Bud no da con la solución para poder realizarlo. Los mafiosos no dejan de presionarle. |
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hood, The Bud and the Kelly (2) |
|
| Overview |
Medan Bud spelar in Kellys video råkar han av misstag även spela in en gangsters bekännelser. |
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hood, Bud a Kelly - 2. část |
|
| Overview |
Vito hatchetový muž, Gino, řekne Budovi, že má až do 17:00, aby dokončil cvičební video, nebo bude spát s rybami. Kelly a Rafael pokračující argumenty, o kterých jeden z nich bude hrát ve videu má… |
|
Tyska (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brüder, Väter und Mafiosi (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bud, Kelly és a gengszter, 2.rész |
|
| Overview |
Úgy tűnik, hogy a fiúk képtelenek felrakni az antennát. Bud veszélybe kerül, de három csinos háttértáncosnő a segítségére siet. De mivel Bud végigtapizta őket, elítélik szexuális zaklatás miatt. Eközben a fiúk már rég feltették az antennát a tetőre és élvezik is a műsort a rengeteg új csatornán. |
|