Doug overbeviser Carrie om at tage undervisning i poledance, men bliver skuffet, da hun opfører et show for ham. I mellemtiden bekymrer Arthur sig om, at hendes nye hobby er et resultat af hans dårlige forældreskab, og han kvæler hende i et forsøg på at indhente den tabte tid.

Da Doug og Carrie ved et uheld får en transskription af et af deres argumenter, beslutter de, at ægteskabsrådgivning måske ikke er en dårlig idé. Og da Arthur får fat i det, bliver deres argument underholdning for en ældre gruppe.

Doug og Carrie har begge følelser af ikke at være helt populære på deres arbejdspladser, og begge overkompenserer for at rette op på situationen

En sandwich opkaldt efter Deacon at Coopers pjusker Dougs fjer. I mellemtiden planlægger Carrie at forhindre Holly i at flytte til Manhattan.

Dougs hyppige frisørbesøg gør Carrie mistænksom. I mellemtiden har Spence sine egne eventyr på vej til et sci-fi-konvent.

En tur til et bed \u0026 breakfast bliver mere, end Doug og Carrie kan klare. I mellemtiden har Arthur sit eget romantiske dilemma.

Doug og Carrie hører modstridende årsager til, at Deacon og Kelly ikke er interesserede i at blive naboer. I mellemtiden har Danny og Spence hver deres øje på en smuk albansk pige, som misfortolker situationen.

Dougs karaoke-optræden giver ham en e-mail-stalker.

Doug og Ray Barone holder en fyraften.

Doug og Carrie får lyst til at hjælpe i deres kirke i løbet af ferien: han vogter krybben, mens hun forsøger at bage en kage.

Doug låner en baby af Danny for at bevise over for Carrie, at de er klar til en familie. I mellemtiden føler Arthur, at han fortjener at blive månedens kunde hos en café.

Efter at hun har slået ham og hans venner i et venligt pokerspil, overbeviser Doug sin mor om at prøve at deltage i en high-stakes-turnering. I mellemtiden får Carrie Spence til at hjælpe hende med at miste sin accent for at forbedre sine chancer for at få en forfremmelse.

Doug og hans venner lejer en lejlighed til at bruge som et hemmeligt tilholdssted. I mellemtiden gør Carrie meget for at tilfredsstille sin nyeste kunde, Kirstie Alley.

Væggelus bragt hjem af Arthur fra en ferie tvinger Doug og Carrie ud af huset, mens en uhyggelig udrydder gør sit arbejde. I mellemtiden skændes Spence og Danny om, hvor de skal tage på ferie.

Efter at Carrie ved et uheld kommer til at såre Doug, malker han den for at undgå usmagelige opgaver.I mellemtiden griber Arthur fat i listen og bruger den til sin fordel.

Heffernans hader en jubilæumsgave fra Palmers så meget, at de iscenesætter et røveri for at slippe af med den.

For at få råd til et krydstogt overtaler Doug Carrie til at klippe sit hår for at sælge til en parykmager, men fortryder sin idé efter gerningen er udført.

Dougs løgn for at få Carrie til at lade ham køre i en rutsjebane i en forlystelsespark blæser i luften i hans ansigt. I mellemtiden lader Arthur Deacon køre ham rundt i en kørestol, så de kan hoppe foran parkens køer, og Danny og Spence leder efter piger

Doug og Deacon opdager, at de har mere tilfælles med hinandens koner end deres egen, så de begynder også at hænge ud med hinandens koner. Da Kelly bliver træt af Doug, ødelægger han Deacon og Carries gode tid. I mellemtiden uddeler Arthur romantiske råd,

Doug styrter ned på Carries weekendfirma-retræte uden at være klar over, at hun har blæst det af til en afslappende dag med sine veninder. I mellemtiden poserer Danny og Spence som personale for at snige sig ind til en Huey Lewis-koncert.

Doug bliver ven med en chauffør fra en af IPS' konkurrenter, men opdager til sidst, at det kun er et knep at gøre ham til en spøg. I mellemtiden bliver Carrie mentor for en urolig teenager, men er ikke den bedste indflydelse.

Efter at han har sat ild i kælderen, beslutter Carrie sig for, at det er tid for Arthur at komme ind i et alderdomshjem, men Doug gør en opdagelse, der får ham til at ønske at ombestemme Carrie. Danny og Spence står over for en aftale om at bytte soveværelse.