Episoden 23
Bara de lux
Doug o convinge pe Carrie să ia lecţii de dans la bară, dar e dezamăgit când Carrie dă un spectacol pentru el.
WeiterlesenDispută vocală
Carrie şi Doug decid că ar fi bine să meargă la consiliere matrimonială, când reportofonul lui Carrie înregistrează una dintre certurile lor tipice.
WeiterlesenProfesionistul perfect
Carrie descoperă că Doug a minţit-o că a primit un post la IPS cu 10 ani în urmă, prefăcându-se că e angajat, ca s-o determine să se culce cu el.
WeiterlesenCa naiba
Doug încearcă cu disperare să-l impresioneze pe noul şofer, Jared, când a descoperit că e singura persoană de la IPS care nu a primit invitaţie la grătar la Jared.
WeiterlesenLăsat fără sandwich
Când restaurantul din cartier al băieţilor, Coopers, denumeşte un sandvici "The Deacon", Doug se înfurie, pretinzând că Deacon îşi asumă meritele pentru sandviciul creat de el.
WeiterlesenTortură tăioasă
Carrie se înfurie pe Doug când află că drumurile lui dese la frizerie se datorează noii lui frizeriţe atrăgătoare.[S]
WeiterlesenInsuportabili
Ieşirea romantică a lui Doug şi Carrie devine un coşmar când proprietarii pensiunii la care stau devin prea greu de suportat.
WeiterlesenMutare cu dubii
Spre confuzia soţilor Heffernan, Deacon şi Kelly nu sunt interesaţi să cumpere casa vecină cu Doug şi Carrie, când aceasta e scoasă la vânzare.
WeiterlesenNoapte bună, voaiorule
Când Doug începe să primească mesaje de la cineva care l-a văzut cântând la un club de karaoke, lasă atenţia să i se urce la cap, pentru ca apoi egoul să-i fie spulberat, când mesajele încetează să mai vină.
WeiterlesenTaurii furioşi
Când Doug se întâlneşte cu vechiul său amic, Ray Barone, şi soţiile lor se întâmplă să fie plecate din oraş, cei doi decid că a sosit momentul să petreacă o noapte în oraş, ca băieţii.
WeiterlesenCa brutarii
Când Doug o acuză pe Carrie că nu-şi îndeplineşte îndatoririle "de soţie", ea încearcă să-i arată că se înşală făcând o prăjitură pentru petrecerea de Crăciun de la biserică.
WeiterlesenPuiuţ proaspăt
Când nu are voie să ţină în braţe bebeluşul iubitei lui Danny, Doug se enervează şi încearcă s-o convingă pe Carrie să facă un copil ca să se răzbune pe Danny.
WeiterlesenPariuri şi dependenţe
Când mama lui Doug îi bate pe el şi pe băieţi într-un meci amical de pocher, Doug vrea să profite de talentul ei ca să câştige un turneu de pocher.
WeiterlesenComplex de apartament
Doug şi băieţii închiriază în secret un apartament deasupra restaurantului chinezesc preferat, în timp ce Carrie se dă peste cap ca să-şi menţină fericită noua clientă, Kirstie Alley.
WeiterlesenNopţi bâzâite
Când Arthur aduce acasă cearşafuri de hotel pline de insecte din vacanţa petrecută în Florida, acestea infestează casa şi-i obligă pe Doug şi Carrie să se mute.
WeiterlesenGenunchi dificil
Doug se preface accidentat, iar Carrie, care se simte vinovată, continuă să-l îngrijească şi-i permite să lipsească de la o nuntă nedorită.
WeiterlesenCadoul perfect
Când primesc un tablou în ulei cu ei înşişi drept cadou de aniversare de la Deacon şi Kelly, soţii Heffernan vor să însceneze un jaf doar ca să nu-l aşeze în casă.
WeiterlesenCosiţe vândute
Doug o convinge pe Carrie să-şi vândă părul ca să-şi permită o croazieră, dar îşi dă seama că a greşit pentru că nu-i place cum îi stă lui Carrie tunsă.
WeiterlesenCarusel emoţional
Când află că lipsa lui de ambiţie o dezamăgeşte pe Carrie, Doug o face să creadă că are o criză a vârstei a doua ca să se poată da într-un montagne-russe.
WeiterlesenJoacă în patru
Doug şi Deacon descoperă că au mai multe în comun cu soţia celuilalt decât cu cea proprie. Într-o seară, la cinematograf, Doug şi Carrie nu pot hotărî ce film să vadă.
WeiterlesenSurpriză cu complicaţii
Doug apare la weekendul de team building al companiei lui Carrie, fără să ştie că ea a renunţat la idee pentru o zi de relaxare cu fetele. Danny şi Spence se dau drept angajaţi ca să intre la un concert Huey Lewis.
WeiterlesenFight Schlub
Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.
WeiterlesenActing Out
Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.
Weiterlesen