Doug je s dečkima dogovorio odlazak u Las Vegas za vikend. U želji da mu izlet odobri i supruga, Doug odluči ugađati Carry, a počne iznenadnim posjetom toplicama. U međuvremenu, Arhur dozna da dečki idu u „grad grijeha“ pa odluči na zanimljiv način podučiti Spencea o načinu brojanja poker karata.

Carrie sve češće ostaje duže na poslu, zbog čega se Doug osjeća zapostavljenim i usamljenim. Sasvim dovoljno za svađu.

Na putu prema sastanku s grupom ljudi koji pate od prejedenja, Doug upozna skupinu koja raspravlja o zlostavljanju u vezama pa im se odluči pridružiti na seansi. Carrie brzo posumnja da nešto nije uredu s njim jer ne samo da opet dobiva na težini, nego se sve češće svađa kada je ona u blizini.

Dougova titula vic-mahera uskoro bi mogla biti ugrožena jer je u firmu došao novi kolega koji nasmijava sve živo i neživo svojim zanimljivim imitacijama. Istovremeno, Carrie je dobila pomoćnika koji radi i više nego što se od njega očekuje.

Kako ne bi uzrujao Carrie zbog toga što je zaboravio imena njezinih kolega s posla, Doug izmisli da imao srčani udar. Istovremeno, Veronica slučajnom izjavom započne rat između njezinog sina i Dannyja.

U posjet Heffernanovima došli su Dougovi roditelji. Kako bi se zabavili, Doug im pokloni ulaznice za kazališnu predstavu. Međutim, njegov otac Joe radije posjeti sajam vlakova, dok majka Janet vrijeme krati uživajući u Arthurovom ugodnom društvu.

Doug izgubi novčanik tijekom božićne kupnje u šoping centru. Međutim, on ne želi u to upletati ženu i svekra, pa čak niti policiju, već odluči sam krenuti u potragu za izgubljenim novčanikom i čovjekom koji ga je ukrao.

Nakon što su se posvađali s Palmerima, Doug i Carrie odluče svojim prijateljima vratiti milo za drago tako što će pronaći novi par s kojim će se družiti u slobodno vrijeme. Obzirom da je njihova potraga bila neuspješna, Heffernanovi se nevoljko pristanu družiti jedinim parom koje znaju osim Palmera.

Nakon deset godina braka, Doug je pronašao novu ljubav – bočicu dizajnerskog parfema kojeg Carrie, nažalost, ne može podnijeti. U međuvremenu, Arthur želi pokazati Spenceu i Holly kako u kinima uspješno odgledati više filmova za cijenu jedne karte.

Carrie unajmi kućnu pomoćnicu nakon što je dobila dodatni prihod. No Doug se osjeti izostavljen iz odlučivanja pa i sebi unajmi pomoćnicu, Spenceovu majku Veroniku. Vrijeme će pokazati da njegov izbor nije bio plodonosan s obzirom da Veronika čini više nereda nego što čisti…

Doug želi ostvariti svoj dugogodišnji san i postati barmen. Carrie je najprije strahovala zbog te njegove želje, ali joj se na kraju ipak svidjela. Međutim, Doug počinje shvaćati kako snovi nisu uvijek onakvi kakvima se čine. Istovremeno, Arthur ulazi u opasan svijet politike…

Heffernani su počeli odlaziti u teretanu sa susjedom Ferignom u nadi da će oboje smršavjeti nekoliko kila. Međutim, Doug sklopi pakt s Joeom - dok Carrie vježba sa susjedom, on će ljenčariti.

Carrie se prisjeti Dougove rečenice zbog koje je pristala udati se za njega. No ubrzo dozna strašnu istinu o istoj večeri – Dannyja je napustila djevojka pa se on, brže bolje, dočepao Holly.

Doug dostavlja paket u svoju bivšu srednju školu sretne starog trenera nogometa (Burt Reynolds) koji ga uspije nagovoriti da se vrati u klub kao stalni igrač, s obzirom da je klupska legenda i heroj. U isto vrijeme, Arthur izgubi kontaktne leće, zbog čega je, kako on tvrdi, izgubio i osjećaj sluha i govora, samo kako bi ga Holly mogla tetošiti.

Carrie se počne brinuti za svoj izgled s obzirom da će uskoro proslaviti 35. rođendan. Kako bi joj podignuo raspoloženje, Doug zamoli radnike s obližnjeg gradilišta da joj zafućkaju kada bude prolazila pored njih. I Arthur se trudi udovoljiti svojoj zabrinutoj kćeri lijepim poklonom.

Kada Deacon upozna svoje prijatelje sa svojim novim crnim prijateljima, a Doug očajnički kreće u potragu za svojim korijenima, kako bi ispao veća faca od njega. U međuvremenu Carrie ima velikih problema, jer joj se čini da je njezina stručnjakinja za manikuru izbjegava.

Kada Doug dobije karte za polufinale u St. Louisu, nekako mu se ne da povesti Artura sa sobom. Carrie mu govori da ga, ukoliko ga povede, neće više morati voditi na staračke zabave ili ga vidjeti kako se presvlači. Na kraju je njihov let odgođen i Doug i Arhur završavaju u Pitsburghu. A onda tek stvari krenu na gore.

Za vrijeme ručka s Deaconom u novom kafiću, Dougu uspijeva toliko iznervirati konobaricu da ga ona poziva da se potuku kad joj završi smjena. U međuvremenu, Carrie zove Holly da idu zajedno u kupovinu, jer će joj dobro doći njen kombi.

Počinje padati snijeg u Queensu, Cerrie je krenula kupiti iPod, ali umjesto uživanja u glazbi, našla se nasukana u hladnoj ulici u moralnoj dilemi. U međuvremenu, Doug opet uspijeva zaglibiti u velike probleme, zahvaljujući njegovom nedostatku takta i smisla za odnose u obitelji.

Budući da na poslovnom izletu u zabavnom parku nije ništa išlo po planu, Carrie, Doug i njegovi prijatelji ispadaju iz igre. Krupni klijent je razočaran s Dougom, ali ga Spence ipak izvlači. Na Arthurovoj večeri jedan od gostiju, Bernard, okreće cijeli stol protiv njega.

Doug mami Carrie na timeshare skijanje, no njihova veza je na kušnji zbog stalnog pritiska prodaje timesharea. Na istom izletu Spence i Danny osjećaju ubod netolerancije, kada se predstavljaju kao par koji želi uživati u vikendu.