הדיאטה של דאג גורמת להשלת ק"ג מיותרים, אך גם למתחים בינו לבין קרי, המתקנאת בו על תשומת הלב שמושך גופו המתחטב. השניים מחליטים לצאת לחופשה במקום סודי, וספנס ודני מסכימים לשמור בהיעדרם על ארתור.

קרי, הממשיכה לנסות לעזור לדאג להיפטר מהרגלי האכילה המגונים שלו, שולחת אותו לטיפולו המסור של פסיכיאטר. במקביל, מנסה ארתור להיגמל מתרסיס לאף.

דאג המושפל מפסיד שוב ושוב לחמו ולאישתו בפינג-פונג, ומבקש מארתור לאמנו כדי שיוכל להביס לפחות את קארי. חברתו של ספנס מתחילה לעבוד כמלצרית, וקנאתו מתעוררת לנוכח פלירטוטיה עם הלקוחות.

במהלך ארוחה רומנטית, יוצא דאג מגדרו ומביע בפני קארי את אהבתו. בני הזוג הנרגשים מחליטים לחדש את נדרי אהבתם ולהתחתן בשנית - אך עד מהרה מוצאים עצמם כורעים תחת נטל המשימה המסובכת.

קארי מספרת לדאג שאישתו לשעבר של דיקן מבקשת לחזור אליו, ודאג לא יודע מה לעשות עם המידע הרגיש - במיוחד לאור העובדה שדיקן עומד לבלות את סוף השבוע עם דיילת יפהפייה.

עמיתיה לעבודה של קארי מתפעלים מכישרונו של דאג במשחק הסופטבול, ומפצירים בו שיתחזה לעו"ד ויצטרף לנבחרת החברה שלהם. במקביל, מגלה ארתור שהסבא רבא שלו היה בעל עבדים, ומחליט לתקן את העוול.

קארי חוששת שהגניקולוג החדש שלה ימחק אותה מרשימת המטופלות לאחר שדני, בן דודו של דאג, גובה ממנו מחיר מופרז על עבודת גינון.

קארי המגלה שהחברה שבה היא עובדת עומדת לפטר עובדים רבים, חוששת למשרתה שלה. בינתיים, נקלע דאג למצוקה קשה כאשר הוא מאבד את כדור המזל של דיקן.

בעוד קארי שוקדת על ההכנות לארוחת חג ההודיה, מכניס דאג הביתה זר שהסתובב בחוץ וביקש רשות להשתמש בטלפון. ברוח החג, מבקשים דאג והאורחים להזמין את האיש הנחמד להצטרף אליהם, אך קארי חשדנית.

דאג כועס על קארי המובטלת ומאשים אותה בעצלנות. אלא שקארי טוענת שהיא מחפשת את עצמה, ועד מהרה היא מקימה - בעזרתו של ארתור - חברה עצמאית לעיטור מכשירי טלפון ניידים.

דאג נקלע למצב בלתי נסבל כאשר הוא נאלץ לעבוד לצד קארי, שהתקבלה כעובדת זמנית לחברה שבה הוא מועסק. במקביל, מתאמץ ארתור לשכנע את חבריו להצטלם לגלויית ברכה לחג המולד.

פרק נוסטלגי שבו מעלים דאג וקארי זכרונות מהתקופה שבה רכשו את ביתם (לפני עשר שנים) - רכישה שנוהלה בעיקר ע"י קארי, מאחר שדאג רצה בכלל לקנות בית אחר.

ארתור זוכה ב-2500 דולר במשחק בינגו, ומסכים להתחלק בכספי הזכייה עם דאג וקארי. אלא שלרוע המזל, חש ארתור שזכותו להחליט כיצד יבזבזו בתו וחתנו את הכסף שהעניק להם ברוב חסדו.

לאות תודה על כך שדאג וקארי שמרו על ילדיהם אין ספור פעמים, מסכימים קלי ודיקן "לשמרטף" על ארתור ולוקחים אותו למסעדה. לרוע המזל, הם מתעלמים מהאזהרות לגבי תגובתו לאוכל חריף.

דאג וקארי נתקלים במקרה בחברה-לשעבר של דאג, שלטענתו לקחה קשה את הפרידה ממנו. קארי מחליטה להתוודע לאקסית, ומגלה שמדובר בבחורה מעצבנת ותלותית במיוחד. בתפקיד אורח: ג'נין גרופלו.

דאג מתאשפז לרגל ניתוח תוספתן, וקארי זועמת לגלות שבעלה מפנטז על נשים אחרות תחת השפעת ההרדמה. למען שלוות רוחה, מחליטה קארי להכין רשימה של פנטזיות מקובלות שמותר לדאג לחלום עליהן.

ארתור מוכר לאימו של ספנס את חלקת הקבר הסמוכה לשלו, דאג מוטרד מאחד הלקוחות, הפותח לו מדי יום את הדלת בלבוש חושפני - ומגיש נגדו תלונה, קארי המובטלת מתחילה לעבוד כשמרטפית כלבים.

יחסיהם של דאג ודיקון עולים על שרטון, כאשר דיקן מתיידד שלא בידיעתו עם אוייבו הגדול של דאג מימי בית הספר היסודי.

קארי ודאג נוסעים לפלורידה לבקר את הוריו של דאג, וקארי משכנעת את דיקון וקלי להצטרף כדי שיוכלו לבלות יחד במלון ולא בבית ההורים. פלישתם של סטודנטים פרועים למלון הורסת לכולם את התכניות.

דאג מתאמץ לפייס בין קארי לאביה, לאחר שארתור, בדרכו הטיפוסית, הורס לבתו ראיון עבודה בחברת נדל"ן יוקרתית.

דאג מחבל במאמציה של קרי להתיידד עם עמיתיה לעבודה באמצעות טכניקות שונות של הפחדה. במקביל, מגלים ספנס ודני שנשים אוהבות גברים הדואגים לקשישים, ומחליטים להשתמש בארתור כפיתיון.

המבצע לכיבושה מחדש של דניס, חברתו לשעבר של ספנס, יוצא משליטה כאשר לסתו של דני ננעלת ודאג גורם לחסימת כרטיס האשראי שלו ושל קרי. ארתור מקבל עבודה זמנית בדלפק קבלה בבית אבות.

קרי מצטננת, וארתור נאלץ למצוא בן זוג חלופי לטורניר השפלבורד במרכז לקשיש. למרבה האכזבה, דאג מתגלה כשחקן גרוע במיוחד וספנס, שלא שיחק שנים בגלל טראומת ילדות, מסכים למלא את מקומו.