Switch Sitters (2004)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Switch Sitters |
|
Overview |
Nakon što su već nebrojeno puta čuvali Deaconovu i Kellyjinu djecu, Carrie i Doug zamole prijatelje da oni jedno popodne preuzmu ulogu Arthurove dadilje. Tako su sljedeće večeri Doug i Carrie uživali u samoći, a Deacon i Kelly odveli su Arthura u talijanski restoran. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
Efter utallige gange, hvor de har passet Deacon og Kellys børn, føler Doug og Carrie, at Deacon og Kelly bør give en tjeneste og passe Arthur en gang i mellem. Deacon og Kelly beslutter sig for at tage Arthur med ud til middag, så Doug og Carrie kan være alene, men |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Switch Sitters |
|
Overview |
After countless times of babysitting Deacon and Kelly's children, Doug and Carrie feel that Deacon and Kelly should return the favor and babysit Arthur every once in a while. Deacon and Kelly decide to take Arthur out to dinner so Doug and Carrie can be alone, but they ignore a warning about Arthur's reaction to spicy food. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verschärfte Regeln |
|
Overview |
Deacon und Kelly sind nach einer Beziehungspause wieder zusammen, und Carrie und Doug passen gelegentlich auf ihre Kinder auf. Eines Tages überlegen sie sich, dass Deacon und Kelly doch zum Ausgleich ab und zu auf Arthur „aufpassen“ könnten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חילופי שמרטפות |
|
Overview |
לאות תודה על כך שדאג וקארי שמרו על ילדיהם אין ספור פעמים, מסכימים קלי ודיקן "לשמרטף" על ארתור ולוקחים אותו למסעדה. לרוע המזל, הם מתעלמים מהאזהרות לגבי תגובתו לאוכל חריף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Modellé válás |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Switch Sitters |
|
Overview |
Doug og Carrie har sittet barnevakt for Deacon og Kelly mang en gang, og nå synes de kanskje at paret burde gjengjelde tjenesten. Som sagt så gjort, og Deacon og Kelly tar med seg Arthur ut for å spise slik at Doug og Carrie kan få litt tid til seg selv. Imidlertid - de ignorerer advarselen om at Arthur reagerer på sterk mat. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amigos Babas |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|