Sesong 5 (2002)
← Back to season list
Episodes 25
Arthur, Spooner
Carrie har fått ansvaret for en avdeling på jobben, men Doug blir skuffet når det viser seg at forfremmelsen hennes vil bety nattarbeid. Det viser seg imidlertid at ting ikke blir så ille som han hadde trodd.
Read MoreWindow Pain
Doug og Carrie får nye naboer, Mike og Debi. Naboskapet får en dårlig start når Mike og Debi krangler så hele nabolaget hører det.
Read MoreHoly Mackerel
Doug og Carrie går på søndagsgudstjeneste etter at de treffer presten på fiskemarkedet og lover ham å komme. Under gudstjenesten ber Carrie om lønnspålegg, og utrolig nok blir bønnen hennes hørt. Snart ber både Doug og Carrie for alt fra fotballseier til sko-salg. Samtidig inviterer Arthur til åpent hus for å selge huset deres – det eneste problemet er at han har glemt å fortelle Doug og Carrie om planene sine.
Read MoreKirbed Enthusiasm
Deacon spør Doug om å bli fotballtrener for sønnens lag, men det viser seg at åtteåringen har sine egne planer for Dougs framtid.
Read MoreMammary Lane
Dougs lag er klare for den årlige bowlingturneringen, men en nyansatt i bowlinghallen viser seg å skape forviklinger når Doug prøver å gi henne en vennlig velkomst.
Read MoreBusiness Affairs
Doug stikker innom Carries kontor, hvor han treffer kollegaen hennes Curt. Selv om Carrie forsikrer ham om at Curt er homo, går det ikke lang tid før Doug kjenner sjalusien stikke.
Read MoreFlame Resistant
Dough og Carrie spiser på resturant, og kelneren deres viser seg å være Dougs ekskjæreste. Når det kommer for en dag at hun fremdeles er i kontakt med Dougs familie vare det ikke lenge før Carrie blir sjalu, og et hav av forviklinger står for døren.
Read MoreFlash Photography
Doug går til skriftemål for første gang på 14 år etter å ha tatt et bilde av sine edlere deler med et lånt kamera. Ting går ikke helt som Doug hadde planlagt.
Read MoreConnect Four
Carrie vinner fire billetter til alle New York Knicks kamper i en hel måned. Hun nekter plent å gi de to ekstra billettene til Danny, Spence og Deacon i frykt for at hun vil kjede seg i deres selskap. Istedet inviterer hun venninnen Elly og mannen hennes, men det viser seg å være en dårlig løsning.
Read MoreLoaner Car
Deacon vil gi barna sine en ordentlig familiefeiring på høsttakkefesten, men han kan ikke organisere alt alene. Doug foreslår at Deacon kan ”låne” Carrie for kvelden, noe hun er lite fornøyd med. Hun blir likevel overtalt, og Deacon ser frem til en hyggelig familiefeiring – helt til han smaker Carries mat.
Read MoreMentalo Case
Doug er på jakt etter en "Mentalo-figur", et leketøy han hadde som liten. Han prøver alle muligheter for å få tak i dukken, men blir stoppet av Carrie når han prøver å kjøpe den på en internett-auksjon. Kan Doug likevel få tak i sin barndoms favoritt-figur?
Read MoreJung Frankenstein
Carrie tror Doug trenger profesjonell hjelp for å kontrollere overspisingen sin, og overtaler ham til å gå til en terapeut. Arthur sliter med sine egne problemer når han er redd han har blitt avhengig av nesespray.
Read MoreAttention Deficit
Doug blir besatt av sin egen Super Bowl-fest når han finner ut at mange av kollegaene hans skal på en lignende fest arrangert av en ny medarbeider. Mens Doug konsentrerer seg om å vinne tilbake så mange gjester som mulig, klager Carrie over at Doug ikke tenker nok på henne. Det blir problemer når Doug prøver å arrangere den ultimate Super Bowl-festen og samtidig bevise for Carrie at han er en oppmerksom ektemann.
Read MorePrints Charming
Doug og Carrie forveksler bildene sine med et annet par, og finner ut at det andre paret har et bedre liv enn dem. Arthur får seg en mobiltelefon, men ingen ringer til ham.
Read MoreAnimal Attraction
Doug kan ikke feire valentinsdagen sammen med Carrie fordi han har fått i oppgave å transportere pingviner fra en dyrehage til en annen, og i kjent stil blir jobben langt fra ukomplisert. Carrie ender også opp i forviklinger når hun sender en venninne på date med sjefen sin.
Read MoreGolden Moldy
Doug og Carrie storkoser seg på ferie i St. Croix, men gleden blir kortvarig når Arthur ringer hjemmefra for å fortelle dem at huset må repareres.
Read MoreS'Poor House
Doug og Carries hus er fullt av råte, og problemet ser ikke ut til å gi seg med det første. Det vil koste tolv tusen dollar å fikse skaden, og Doug blir tvunget til å be sin far om et lån. Det viser seg derimot å skape flere problemer enn det løser.
Read MoreSteve Moscow
Doug og Carrie prøver å bestikke noen russiske arbeidsmenn med vodka for å få dem til å fikse huset deres.
Read MoreCowardly Lyin'
Carrie konfronterer Doug om vanen hans med å lyve.
Read MoreDriving Reign
Danny ber Doug om en referanse, slik at han kan få en bedre jobb i IPS. Doug er usikker på om han skal skrive referansen, men Carrie tar saken i egne hender og skriver den for ham. Ved hjelp av Carries referanse får Danny jobben, noe som gjør Dougs liv vanskelig når det viser seg at Danny er bedre enn ham.
Read MoreClothes Encounter
Carrie har blitt avhengig av å kjøpe dyre klær som hun leverer tilbake igjen bare dager etter hun har kjøpt dem. Samtidig stiller Spences nye kjæreste ham et ultimatum: han må velge hunden eller henne.
Read MoreQueens'bro Bridge
Arthur og halvbroren hans Skitch blir gjenforent når Doug arrangerer et møte mellom dem. Det viser seg at de to halvbrødrene har arvet et hus, og Doug ser muligheten til å få kjelleren – og privatlivet sitt – tilbake om Skitch og Arthur bor sammen i huset de eier. Arthur flytter, men det varer ikke lenge før halvbrødrene ender i tottene på hverandre.
Read MoreDog Shelter
Janet forteller Carrie at hunden de har i dag er den samme som Doug fikk da han var 11. Carrie aner ugler i mosen, og finner ut sannheten. Kan vofsen virkelig være 27 år gammel?
Read MoreTaste Buds
Doug bruker Arthur som mellommann for å få viljen sin med Carrie, og Spence er først i køen for en kinopremiere.
Read MoreBed Spread
Det måtte skje før eller senere: Doug ødelegger senga. De bestemmer seg for å kjøpe en ny, men leveransen tar tid, og de låner to enkeltsenger i mellomtiden. Arthur overhører naboen sladre i bakgården, og han gjør alt han kan for å sørge for at han ikke blir dradd inn.
Read More