Doug i Carrie nagovore šetačicu pasa da povede hiperaktivnog Arthura u šetnju samo kako bi navečer imali malo mira u kući.

Doug je siguran da je smislio savršen rođendanski dar za Carrie - lasersku operaciju očiju. No Carrie zamalo ostane slijepa nakon operacije.

Doug planira srušiti rekord IPS-a od 951 uzastopnog dana isporuke bez počinjene pogreške. Carrie je začuđena jer Holly, šetačica pasa, uživa u vremenu koje provodi s Arthurom.

Nakon što se zabije u Deaconov auto, Doug inzistira da osobno plati štetu jer ne želi da osiguravajuće društvo posreduje. No različite procjene štete dovest će do svađe među prijateljima. U međuvremenu, Spence čuva Kirbyja, koji otkriva da je Spence alergičan na kikiriki.

Carrie za vikend povede Douga u odmaralište na organizirano druženje s njezinim kolegama s posla. Doug se potpuno iživcira kada shvati da u sobama nema televizora. Ostavljen sam u kući, Arthur za to vrijeme rasturi njihovu spavaću sobu pa moli Deacona da mu pomogne prikriti štetu, prije nego što mu se kćer i zet vrate kući.

Arthur ne želi slaviti Noć vještica, a Doug ne može shvatiti razlog njegovog negodovanja i nastavlja s proslavom. No Arthur je potpuno izbezumljen. Kirby bi odjenuo ženski kostim zbog čega Deacon pomisli da bi on mogao biti homoseksualac.

Dok se u bolnici priprema za operaciju srca, Arthur od Carrie i Douga traži da mu donesu masku za spavanje. Dok traži masku, Carrie nađe zanimljive predmete među Arturovim stvarima. Doug uskoro požali što se sprijateljio sa strancem.

Carrie predloži Dougu da uplate životno osiguranje, a njega počne brinuti da će se on morati brinuti o Arthuru ako Carrie umre. Deacon, Spence i Danny uživaju promatrati Arthurove dnevne zanimacije zahvaljujući kameri koju je Doug instalirao.

Zrakoplov u kojem su Doug i Carrie hitno mora sletjeti. Maske s kisikom se spuste prema putnicima, ali Doug uopće ne obrati pažnju na Carrie. Nju povrijedi to što nije mislio na nju dok im je prijetila opasnost. Spence se u međuvremenu useljava kod rođaka Dannyja.

Carrien šef inzistira da Doug bude stručni svjedok na sudu, no ona nije sigurna hoće li Dougovo svjedočenje pomoći firmi. Spence i Danny naprave tulum povodom Spenceovog useljenja.

Vrijeme je Božića, a ponovni pokušaj Douga i Carrie da začnu dijete opet se izjalovi. Doktor im da savjet da samo nastave pokušavati. No Dougovi roditelji dolaze u posjet pa se sve malo zakomplicira.

Carrie osjeti da ju je Doug prestao primjećivati zbog čega je počne obuzimati ljubomora. No on je samo impresioniran novom Spenceovom djevojkom, profesionalnom kuharicom.

Carrie i Doug upute se na organizirani grupni izlet u Atlantic City. No, osim njih, na okupljanju se pojavi još samo nadzornik O'Boyle.

Deacon je depresivan jer se još nije pomirio s Kelly pa ga Doug izvede van kako bi ga malo razveselio. U klubu se Doug opusti i odluči zabaviti sa ili bez Deacona.

Doug i Carrie u vjenčanom poklonu pronađu stari ček koji više ne vrijedi i odluče pozvati rođake da im ispišu valjani ček. S novcem Heffernanovi planiraju otići u New Orleans. No rođaci požele poći s njima.

Približava se team building u firmi u kojoj radi Kelly. Do sada su Doug i Carrie uvijek odlazili u paru s Deaconom i Kelly na izlet na golf terene, no zbog njihove rastave, Heffernanovi sada moraju naći drugi par. Deacon ima novu prijateljicu i odluči je pozvati umjesto Kelly, ali Carrie ima problem, ne može se s njom sprijateljiti.

Ujak Stu je voljan Dougu ostvariti san - otvoriti mu sendvič bar! Carrie ne misli da je to dobra ideja, ali se boji reći Dougu što misli.

Roditelji posjete Douga dok je Carrie na poslovnom putu. Na radnom mjestu Doug saznaje da svi zaposlenici moraju proći određeni test.

Kako bi se opustila nakon napornog radnog dana, Carrie uvijek popije nekoliko martinija. No ona odluči prekiniti tu tradiciju, a to se nikako ne svidi Dougu i Arthuru jer je pripita Carrie puno opuštenija kod kuće.

Približava se proslava školske obljetnice, a Douga brine da će nova frizura pokvariti Carrien izgled i tako njega učiniti dosadnim. On želi da njegova žena izgleda kao seks bomba, a ne kao neka knjižničarka. Spence objasni prijateljima da je nervozan što će opet vidjeti svoju profesoricu s kojom je imao aferu.

Doug i Carrie zaključe da ne daju dovoljno novca u dobrotvorne svrhe. No njihova dobra gesta pretvori se u nešto sasvim drugačije.

Suprotno Carrienoj zabrani, Doug uzima 100 dolara iz „staklenke za hitne slučajeve“ kako bi se okladio na jedan boksački meč. Kada s Deaconom osvoji 5000 dolara, Doug shvati da ne može Carrie priznati dobit jer će tada ona znati da je „ukrao“ novac iz posudice, pa odluči sve potrošiti s Deaconom u ludom provodu. U međuvremenu, Carrie dobije ponudu za novi posao, no obećanje koje je dobila, na kraju se izjalovi.

Doug vjeruje da ga njegov zubar pokušava ozlijediti i tako mu se osvetiti što mu je preoteo Carrie.

Kod psihijatra se Arthur prisjeti neugodnog sukoba s ocem. I baš taj događaj možda bi mogao objasniti zašto je Arthur tako odrješit.