Carries neuer Spleen, die Haare zum Dutt gebunden zu tragen, treibt Doug beinahe zur Verzweiflung … Carrie hat einen neuen Spleen entwickelt: Ständig trägt sie neuerdings einen Dutt, nachdem ihre Fitnesstrainerin ihr gesagt hat, wie "süß" sie damit aussehe.

As his high school reunion approaches, Doug worries that Carrie's new hairdo will make her look like a librarian, rather than his usually sexy wife. Hoping to show Carrie off in front of his former classmates, Doug tries to find a way to tell her that he hates her bun without hurting her feelings. Meanwhile, Spence informs the guys that he's nervous about seeing one of his old teachers because he never called her back after the two shared an intimate encounter.

Približava se proslava školske obljetnice, a Douga brine da će nova frizura pokvariti Carrien izgled i tako njega učiniti dosadnim. On želi da njegova žena izgleda kao seks bomba, a ne kao neka knjižničarka. Spence objasni prijateljima da je nervozan što će opet vidjeti svoju profesoricu s kojom je imao aferu.

Da hans high school-genforening nærmer sig, bekymrer Doug sig om, at Carries nye frisure vil få hende til at ligne en bibliotekar, snarere end hans normalt sexede kone. I håb om at vise Carrie frem foran sine tidligere klassekammerater, prøver Doug at finde en måde at fortælle hende, at

פגישת המחזור בתיכונו של דאג מתקרבת, והוא מתמלא דאגה שלא יוכל להשוויץ באישתו הסקסית בגלל תסרוקתה החדשה, הגורמת לה להיראות כספרנית חמורת סבר.

Nu zijn middelbare schoolreünie nadert, maakt Doug zich zorgen dat Carrie's nieuwe kapsel haar eerder laat lijken op een bibliothecaresse dan op zijn doorgaans sexy vrouw. Hij probeert een manier te vinden waarop hij haar kan vertellen dat hij haar knot haat. Ondertussen vertelt Spence de jongens dat hij zenuwachtig is om een ​​van zijn oude leraressen te zien. Hij heeft haar nooit meer teruggebeld, nadat de twee een intieme ontmoeting hadden gehad.

Doug er usikker på hvordan han skal fortelle Carrie at han ikke liker den nye frisyren hennes. De skal på gjenforeningsfest på skolen han gikk på, og Doug vil så gjerne vise alle hvor pen kone han har. Spence forteller at han gruer seg til å se en av sine gamle lærere igjen fordi han aldri ringte henne tilbake etter en hyggestund.